让它见鬼去吧，我要离开这里了。
但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
“我要离开这里，”他对自己说。
他要离开这里，可能是回家去。
“我们要离开这里，”库尔特说。
恐怕他要离开这里回家去吧。
那敢情好。我要离开这里了。回头见。
他明天要离开这里去北京。
听着，我要离开这里。
要离开这里就要先杀死制造幻境的那个人。
Want to leave the person whom here will kill 1st to make dreamland.
我说过我整个夏季都很沮丧，说我要离开这里。
I voiced my frustrations over the summer and I'll just leave it there.
那没什么我爱的也不是你我爱的是朗努我要离开这里？
“我能一直坐在这里，”戴安娜说，“我讨厌想到要离开这里。”
"I could sit here forever," said Diana. "I hate the thought of leaving it."
不然，你也许再也没机会了，万一毕业后你的心上人要离开这里呢？
Otherwise, you might never have the chance, especially if your crush moves away after graduation.
他坐在班达亚齐的一个难民营里说，“我要离开这里，到一个比较安全的地方去，也许我能重新再来。”
但我们离开这里要小心点。
我要开离开这里，我要真正写些东西。
I'm going to have to get off my ass and actually write something.
保罗·谢尔登：为什么我要离开？我喜欢这里。
要我带你离开这里吗？
有朝一日我要画一幅巨作，那时候我们就离开这里。
Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away.
埃米莉在这里无法适应，因此要离开了。
啊，是啊，当然。这…真伟大。我们要马上离开这里。
我要你让我离开这里，否则我要喊列车员了。
I want you to take me out of this, or I'll tell the conductor.
保罗·谢尔登：为什么我要离开？我喜欢这里。
离开这里之前，要确保关上电脑。
Make sure your computer is turned off before you leave here.
要下雨了，让我们尽快离开这里吧！
我们都必须离开这个房间，因为这里要举行一个聚会。
We have to clear out of the room as it is needed for a party.
我们都必须离开这个房间，因为这里要举行一个聚会。
We have to clear out of the room as it is needed for a party.
应用推荐