我没有要她吃苦头的意思。
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。
I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
他从来没有想过要咬我或抓我。
我要挨鞭笞了，我在学校里从来没有挨过鞭笞。
我安慰了你，她心想——没有生气，但去开始要生气了。
I comforted you, she thought — not furious yet but beginning to be furious.
我现在长大了，不能陪你玩了，我要成家了，但我还没有房子，你能帮我吗？
我既没有什么奢望，也没有什么担心，更没有什么要责备他的地方。
I have nothing either to hope or fear, and nothing to reproach him with.
尽管如此，我要我的权利，甚至没有媒体。
我从来就没有想过要成为一个画家，或以画画为生。
我没有想到要告诉您把它拾起来。
因此，我不得不问，微软有没有曾经设法要聘请你？
但是无论我事后怎么补救，就是没有人打算要原谅我。
我没有看到要解决问题的真实意愿。
或许我要感谢星期日没有考试吧。
我没有觉察到任何直接的危险，并且我知道要相信这种感觉。
I don't feel any immediate danger, and I know to trust those feelings.
我没有钱也没有药，你要这些吗？
如今事情还没有成就，我要先告诉你们，叫你们到事情成就的时候，可以信我是基督。
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he].
如果我要通过中介来做这一切，那就没有多少乐趣了。
If I was going through agencies for everything it wouldn't be much fun.
直到最近我妻子执意要我买一辆汽车，我之前都没有汽车。
I didn't have a car until recently, when my wife insisted I buy one.
答：关于你提的问题，我目前没有正式的消息要发布。
如果说我能得到我希望要的幸运饼，我希望它上面写着：在没有伤病。
If I could get the fortune cookie I wanted, it would say: No more injuries.
虽然我还有很多肥肉要减掉，但我并没有抱怨。
我个人从来就没有过一点儿要戴假发的念头。
我要再次重申：这些在线旅行社完全没有错。
Again, let me reiterate: The OTCs are doing absolutely nothing wrong here.
如果我要找工作，我就真的没有时间准备研究生入学考试了。
If I look for a job, I surely will have no time for the graduate school entrance exam.
不过，我认为，要抓住所有可能的机会，况且这对我们也没有什么损失。
But I thought we had nothing to lose by exploring every option.
不过，我认为，要抓住所有可能的机会，况且这对我们也没有什么损失。
But I thought we had nothing to lose by exploring every option.
应用推荐