主要工作必须主管及时支援才能达成要求标准。
我厂生产的软管已完全达到军用补给要求标准。
I plant production hose has fully meet the military supplies the required standards.
要做到这些要求标准其核心技术就是——智能楼宇控制技术。
To achieve the required standard of its core technology is — Intelligent Building Control.
他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。
He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
她觉得很难达到他的高标准要求。
必须达到这些标准，从而正式地开始系统测试并要求结果。
These criteria must be met to officially start system test and claim results.
到2020年加利福尼亚将要求所有出售的汽油达到低碳含量标准。
By 2020 California will require all the petrol sold there to meet a low-carbon standard.
那时采用这些标准，对主要的银行来说是要求太高了。
At the time, these standards were too high for the major Banks to adopt.
部分会员学校甚至要求将该标准提高到最低95%。
Some member schools are requesting that the standard be raised to a minimum of 95%.
这只是一个标准的J2EE 1.4要求。
NASA现在执行的发射委托标准要求所有的四个传感器都要正常运行。
NASA \ 's current Launch Commit Criteria require that all four sensors function properly.
苹果继续设定了一个高要求的可操作性标准。
业界标准要求，脚本一定在诸如finalDraft这样的软件上编写。
Industry standards call for the script to be written on software like Final Draft.
他把钢琴的音调调到了音乐会要求的音高标准。
要求高标准。
对办公文档格式进行标准化的要求非常强烈。
The demand for standardization of office document formats is very strong.
这同样意味着我不得不加高要求自己的标准。
And they meant I would have to set my standards even higher.
标准化的数据格式不一定非常适合您的特殊要求。
Standardized data formats may not quite fit your specific needs.
约有85%的受访者更倾向要求减轻营业税，而72%的受访者要求提高最低工资标准。
Some 85% preferred a cut in the sales tax, and 72% a rise in the minimum wage.
但是在服务标准上都是一样的高要求。
包装：依我司标准，如有要求，请另外说明。
Packing: as per our standard, if you have requirement, please tell me.
采用本标准的组织，对其中的有要求都应予以满足。
Organizations that adopt this standard shall meet all the requirements specified in it.
以下为承包商管理标准中制定的一些常规要求。
Here are some general requirements established in the contractor management standard.
在这个系统中，每一层、每一级都有不尽相同的规范化要求与标准。
In the system, each level has its own special standardization demand and norm.
我国对教育人才的培养标准提出了新的要求。
Our country to educate the talented person raise standard to set the new request.
始终保证产中质量要求，符合国家标准。
Always ensure quality requirements in production, in line with national standards.
我们必须努力提高牛的品级，使之达到所要求的食用肉标准。
We must try to upgrade our cattle to the required standard of meat.
我赞成任何中国人要求美国公司达到最高的标准。
I applaud any Chinese who would hold American companies to the highest standard.
我赞成任何中国人要求美国公司达到最高的标准。
I applaud any Chinese who would hold American companies to the highest standard.
应用推荐