-
你要是难住了，我来帮你。
I'll help you if you're stuck.
《牛津词典》
-
我要是知道她的名字就好了。
If only I knew her name.
《牛津词典》
-
你要是再这样，我就揍你。
I'll belt you if you do that again.
《牛津词典》
-
你要是觉得自己有种，就冲着我来吧。
Come and get me if you think you're hard enough.
《牛津词典》
-
我要是主动提出帮助，她会不会见怪？
Would she take it amiss if I offered to help?
《牛津词典》
-
我要是不拦着，他会整天不停地吃巧克力。
He'd eat chocolate all day long if I let him.
《牛津词典》
-
你要是动手刷墙，我就刷天花板吧。
I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.
《牛津词典》
-
要是遇到什么麻烦就告诉我。
Let me know if you run into any snags.
《牛津词典》
-
我要是觉得冷就干不了活。
I can't work if I'm cold.
《牛津词典》
-
他要是再搅扰你，就告诉我。
Let me know if he bothers you again.
《牛津词典》
-
要是有人打电话来，就说我不在家。
If anyone calls, tell them I'm not at home.
《牛津词典》
-
他要是踢我，我就踢他。
If he kicks me, I'll kick him back.
《牛津词典》
-
他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。
If they try to fire me I'll fight them every inch of the way.
《牛津词典》
-
要是你想坐公共汽车走，那对我也合适。
If you want to go by bus, that suits me fine.
《牛津词典》
-
要是走运的话，我也许能勉强及格。
I might scrape through the exam if I'm lucky.
《牛津词典》
-
你要是信赖我，我就不会让你失望。
If you put your trust in me, I will not let you down.
《牛津词典》
-
晚上要是有兴致的话，我要去跑步。
I'll go for a run this evening, if the spirit moves me.
《牛津词典》
-
要是你们都坐好了，那么我就开始。
If you're all sitting comfortably, then I'll begin.
《牛津词典》
-
要是让我抓着，你会后悔的！
You'll be sorry if I catch you!
《牛津词典》
-
我要是知道他们的用意就好了。
I wish I knew what they were driving at.
《牛津词典》
-
要是我知道如何打开暖气装置就好了。
I wish I knew how to turn on the heating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要是个子高一些就好了。
I wish I were taller.
《牛津词典》
-
我要是个子高一些就好了。
I wish I was taller.
《牛津词典》
-
我要是乘出租车去就好了。
If only I had gone by taxi.
《牛津词典》
-
我要是你，就会去另找工作了。
If I were you I'd start looking for another job.
《牛津词典》
-
我要是有什么秘密，告诉谁也不能告诉他。
He's the last person I'd trust with a secret.
《牛津词典》
-
去年我父亲逝世了—我要是能使他起死回生该多好啊。
My father died last year—I wish I could bring him back to life.
《牛津词典》
-
要是你之前告诉我那件事该多好。
If only you had told me that some time ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
'If only I had known you then,' he said wistfully.
《牛津词典》
-
要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子。
Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there.
《牛津词典》