-
你有话要告诉我？那好，说吧！
You want to tell me something? OK, shoot!
《牛津词典》
-
所有你要告诉我的就是他已经又捣毁了另一辆汽车。
All you told me was that he'd smashed up yet another car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要告诉我什么？
What is it tha's got to tell me?
youdao
-
你要告诉我的消息确实是真的吗？
Is the news you will tell me true?
youdao
-
我都知道，这就是你要告诉我的？
I know all about it. Is that what you wanted to tell me?
youdao
-
还有其他什么事要告诉我的吗？
A: Is there anything else you want to tell me about?
youdao
-
你要告诉我现在是那个怪胎管事？
You mean to tell me that wacko is 4) in charge now?
youdao
-
各位要告诉我秋的位置。
You will tell me where you see them.
youdao
-
你要告诉我在那发生什么事吗？
You want to tell me what happened in there?
youdao
-
他迫不及待地要告诉我这个消息。
He can't wait to tell me the news.
youdao
-
他向我挥手好像有什么要告诉我。
He waved his hand to me as if to have something to tell me.
youdao
-
还有其他什么事要告诉我的吗？
Is there anything else you want to tell me about?
youdao
-
我要告诉我的家人和所有的朋友你！
I am going to tell my family and all my friends about you!
youdao
-
你要告诉我你知道的，否则我不走。
You can tell me what you know. Because I'm not moving.
youdao
-
他有“很重要的事”要告诉我。
He had 'something serious' to tell me.
youdao
-
他说他也有个大消息要告诉我。
He said he did too, and ca me over.
youdao
-
对于我当事人你有什么要告诉我的么？
Is there anything you can tell me about my client?
youdao
-
你要告诉我怎么做黄瓜面条。
You have to give me your recipe for these cucumber noodles.
youdao
-
你要告诉我你的邮编和电话？
Would you tell me your Telephone and Postcode?
youdao
-
他说有重要的事情要告诉我。
He said he had to tell me something.
youdao
-
回家时要告诉我你今天上课做了什么事。
When you come home tell me what you did in class today.
youdao
-
你为何要告诉我这些事?。
Why are you telling me all of this?
youdao
-
抱歉，我习惯性地以为您这是要告诉我。
I'm sorry. I naturally assumed that meant you were going to tell me.
youdao
-
我终于知道了，你到底要告诉我些什么。
Now I understand, What you tried to say to me.
youdao
-
是的，田渊小姐，你要告诉我什么事吗？
Yes. Ms. Tabuchi, is there something you would like to tell me?
youdao
-
还有什么要告诉我的吗？
Anything else to tell me?
youdao
-
仔细观察，过一会儿你要告诉我你所看到的潜在危险。
Watch carefully and later you'll have to tell me the hazards you see.
youdao
-
你要告诉我你所知道的。
You need to tell me whatever you know.
youdao
-
你要告诉我你所知道的。
You need to tell me whatever you know.
youdao