-
你要那块蛋糕吗？不然我就要了。
Do you want that cake? If not, I'll have it.
《牛津词典》
-
这些因素综合起来看就很重要了。
Taken together , these factors are highly significant.
《牛津词典》
-
这件事已经不重要了，巴克斯特。
It's a dead issue, Baxter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他饭后要了一杯波尔特葡萄酒。
He asked for a glass of port after dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要了解事情发生的确切时间。
We need to know the exact time the incident occurred.
《牛津词典》
-
我要了一杯啤酒，一个三明治。
I ordered a beer and a sandwich.
《牛津词典》
-
我设法从我父亲那里要了一些钱。
I managed to cadge some money off my dad.
《牛津词典》
-
我是否相信你，现在已无关紧要了。
Whether I believe you or not is irrelevant now.
《牛津词典》
-
曾经发生过什么事已经都不重要了。
What might have happened is neither here nor there.
《牛津词典》
-
这胡乱一枪就要了一个无辜孩子的命。
An innocent child's life has been snuffed out by this senseless shooting.
《牛津词典》
-
然而他的死却太没有必要了。
But his death was so needless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你付赎金，可能就要了你儿子的命。
If you pay the ransom, you may be signing your son's death warrant.
《牛津词典》
-
他的鲁莽差点要了他的命。
His daring may have cost him his life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有解释的必要了。
There was no need for him to elucidate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想要了解高尔先生被杀当晚你的所有行踪。
I want a full account of your movements the night Mr. Gower was killed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我吃了份什锦色拉—一大碗只要了3.2美元。
I had a mixed salad – a huge bowlful for $3.20.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他传染上了西班牙型流感，那几乎要了他的命。
He contracted Spanish flu, which almost killed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不再要了。
I don't want any more.
《牛津词典》
-
那位医生很专断，患者需要了解什么信息全由他说了算。
The doctor is being paternalistic. He's deciding what information the patient needs to know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做一名优秀的电视竞赛节目主持人就意味着要了解参赛者。
Being a good game-show host means getting to know your contestants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个小孩向他妈妈要了个垫子。
The child asked his mother for a pad.
youdao
-
汉语在俄罗斯变得不那么重要了。
The Chinese language becomes less important in Russia.
youdao
-
他向父亲要了钱，就去挥霍了。
Demanding the money from his father, he went away and squandered all.
youdao
-
他要了个长长的、意大利产的火腿肠。
He asked for a long Italian ham sausage.
youdao
-
它们是手机，这一点越来越不重要了。
That they are phones is increasingly beside the point.
youdao
-
他想要了解莫斯科的生活。
He wanted to know about life in Moscow.
youdao
-
这对我来说已经不重要了。
It doesn't matter to me anymore.
youdao
-
这对我来说已经不重要了。
It doesn't matter to me anymore.
youdao