这些人并非完全依赖西方的施舍。
很明显他们已经接受了西方的消费主义观念。
亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.
当时他们正在讨论西方社会的问题。
墨西哥得到了西方大国政府的支持。
这家工厂将成为西方在东方投资的样板。
The factory was to be a showpiece of Western investment in the East.
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
德国是西方富有国家中最大援助的给予国。
Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.
道义上和经济上的支持是西方国家应该提供的。
Moral as well as financial support is what the West should provide.
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。
Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.
东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
我们可以庆祝西方的节日。
圣诞节是西方的节日。
在愚人节那天对他人进行恶作剧是西方的一个传统。
It is a western custom to play tricks on others on April Fool's Day.
在西方，过分劝酒是不礼貌的。
It is impolite for one to urge other people to drink in the west.
西方文明深受希腊文化的影响。
Western civilization has been deeply influenced by Greek Culture.
在西方，你应该勇敢地展示你的自信。
In the west, you should be brave to show your self-confidence.
搭便车在西方文化中是很重要的。
他们不再对西方文化表现出直接的兴趣。
They don't show immediate interest in western culture any more.
同时，我们可以鼓励西方学校尝试一些不同的东西。
At the same time, we could encourage Western schools to try something different.
西方国家的老年人可以免费乘坐火车吗？
昆虫当然比传统的西方肉类来源更有一些关键优势。
Insects certainly possess some key advantages over traditional Western meat sources.
在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。
In the core curriculum, we do have a course that is not about Western culture.
起初，西方的医生认为这只是另一种魔术。
At first, doctors in the West thought that this was just another kind of magic.
东西方文化之间存在着明显的差异。
There is an obvious contrast between the eastern culture and the western culture.
西方国家对中国的茶叶贸易始于19世纪。
The tea trade from Western countries to China took place in the 19th century.
从中国到西方国家的茶叶贸易发生在19世纪。
The tea trade from China to Western countries took place in the 19th century.
但是富裕的西方国家的森林也在发生变化。
但是富裕的西方国家的森林也在发生变化。
应用推荐