他们可以看到其颜色褪去的情况和油漆剥落的地方。
They can see how its colours have faded and where paint has flaked.
我只是不想摔个难看的跟头，让笑容从你的脸上褪去。
I just don't want a bad fall to wipe that smile off your face.
他们眼中的胜利之光也随之褪去。
Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.
可是到了1980年，大萧条时期的记忆已经褪去。
随着一代一代的繁衍，就算最骇人的事情都会在人文记忆中逐渐褪去。
From one generation to the next, even the most horrible events fade from cultural memory.
众所周知梦境在清晨会渐渐褪去的。
终于，经过几周小心的挖掘，科学家们褪去了那些古老的尘埃。
Finally, after weeks of careful digging, the scientists peered through the ancient dust.
在最初的兴奋感褪去之后，我们需要做一系列的尽职检查。
After the initial excitement wore off, there was a series check for due diligence.
后来，他们的皮肤褪去了绿色。
他们也是“一个老人回忆中那难以褪去的哀伤”。
赢得奖金的兴奋已经褪去，他忘了他的午餐之旅。
The thrill of winning had worn off; he forgot about his lunchtime adventure.
自然选择褪去了厚厚的毛发，但是却把背后的控制机制留了下来。
Natural selection removed the thick hair but left behind the mechanism for controlling it.
而她只能希望并设法使红红的巴掌印早日褪去，算是原谅吧。
数据是褪去诗意的故事，而故事是带着灵魂的数据。
Data is story stripping poetry, while story is data with soul.
我们都记得美的褪去，爱的老去。
我希望你的美貌永不褪去。
所有的记忆，对我那么深刻的，都黯然褪去了。
领事的笑容褪去，他喝了一口威士忌。
王后说，褪去黑暗。
眼中的杀意仍未褪去。
渡口被当作交通生命线而封存起来，本应永远从人们的兴趣中褪去。
Mothballed as a transportation lifeline, it might have forever faded from interest.
却也有褪去的时候，就如一场烟火，只留下短暂的美丽。
They also have subsided, such as a firework, leaving only a brief beauty.
只要有一点油就会使那颜色褪去。
褪去了一身的“臃装”，女人们开始尽情地打扮自己。
Fade in one of the "pickled uniform", the women began to dress himself heartily.
褪去了一身的“臃装”，女人们开始尽情地打扮自己。
Fade in one of the "pickled uniform", the women began to dress himself heartily.
应用推荐