-
他的那条灰色裤子的臀部裂开了。
The seat of his grey trousers split.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的连衣裙顺着接缝裂开了。
Her dress had split along the seam.
《牛津词典》
-
在回家的路上袋子裂开了。
The bag had split open on the way home.
《牛津词典》
-
许多包裂开了，里面的东西正在散落出来。
A number of bags had split and were spilling their contents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条裙子沿一条缝合线裂开了。
The skirt ripped along a seam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
终于这枚巨蛋裂开了。
At last the big egg cracked.
youdao
-
车子撞进篱笆时挡风玻璃也裂开了。
The windshield cracked as the car bumped into the fence.
youdao
-
我刚一上岸，冰面就裂开了。
As soon as I got onto the bank, the ice broke.
youdao
-
哈得森的外套从背部裂开了一道口。
Hudson's coat had split right up the back.
youdao
-
这块木板锯着锯着就裂开了。
The board split as I sawed it.
youdao
-
口袋裂开了，大米撒了出来。
The sack split and the rice poured out.
youdao
-
口袋裂开了，大米撒出来了。
The sack split and the rice poured out.
youdao
-
她仿佛觉得她的头要裂开了。
She felt as if her head were splitting.
youdao
-
有个干豆口袋裂开了，豆子撒到街上。
One bag of dried peas had burst and the peas strewed themselves into the street.
youdao
-
所以，至少是裂开了，最坏是有裂缝。
So that is at least cracked, at worst fractured.
youdao
-
看到冰裂开了，他打消了溜冰的念头。
Seeing the ice crack, he quit the idea of skating on it.
youdao
-
岩石的底部裂开了，整块岩石塌入海中。
The base of the rock cracked and the whole mass toppled into the sea.
youdao
-
那个核桃啪的一声裂开了。
The nut cracked open.
youdao
-
在高温下木质地板裂开了。
The wooden floor had split in the heat.
youdao
-
山落了，大地裂开了，一切都变成了一。
Mountains fall, earth splits. Everything turn to oneness now.
youdao
-
她觉得头都要裂开了似的。
She felt as if her head were bursting.
youdao
-
干燥的气候使门裂开了缝。
This dry weather has sprung the door.
youdao
-
我的脑袋好像快要裂开了。
My head feels as if it will burst.
youdao
-
我第一次使用这架照相机时，它就裂开了。
The camera just came apart the first time I used it.
youdao
-
我踩上去时那块旧木板正好从中间裂开了。
The old board split right down the middle when I stepped on it.
youdao
-
她的裙子的接缝裂开了。
The seam of her skirt ripped.
youdao
-
玩具掉到地板上裂开了。
The toy fell on to the floor and broke open.
youdao
-
玩具掉到地板上裂开了。
The toy fell on to the floor and broke open.
youdao