-
他的手臂有一处骨裂。
He has cracked a bone in his arm.
《牛津词典》
-
汤姆吓得发抖，走了过去，贴着裂逢往外看。
Tom, quaking with fear, yielded, and put his eye to the crack.
youdao
-
这个国家被内部纷争搞得四分五裂。
The country was torn apart by strife.
《牛津词典》
-
这桩绯闻最终使他身败名裂。
The sex scandal finally led to his downfall.
《牛津词典》
-
他跌了一跤将髋关节摔裂。
He fell and fractured his hip.
《牛津词典》
-
这件丑闻使他身败名裂。
The scandal left his reputation in ruins.
《牛津词典》
-
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
But we are now a much more fragmented society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。
The plane would probably disintegrate at that high speed.
《新英汉大辞典》
-
那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
The country was torn apart by fierce tribal hostilities.
《新英汉大辞典》
-
另一层担心是压裂可能会造成地震。
Another worry is that fracking may cause earthquakes.
youdao
-
当然，最终的结果就是身败名裂。
Of course, they will be broken in the end.
youdao
-
风和阳光不会使他们的肌肤伤裂。
The wind and the sun will tear no holes in his skin.
youdao
-
殿里的幔子从上到下裂为两半。
38the curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
youdao
-
因此，复杂骨裂更容易愈合。
Complex fractures will thus heal more easily.
youdao
-
修复四分五裂的金融结构还刚刚开始。
Fixing broken financial structures is only the beginning.
youdao
-
母亲的去世让整个家庭变得四分五裂。
Her death would rip the family apart.
youdao
-
殿里的幔子从当中裂为两半。
And the curtain of the temple was torn in two.
youdao
-
当我发现时，我的生活顿时四分五裂。
When I found out, my life fell apart.
youdao
-
是谁训练我直到骨裂筋断？
Who made me train until my bones crack?
youdao
-
这是北极圈的裂冰季节。
It is calving season in the Arctic.
youdao
-
他们很可能将四分五裂。
More likely, they will hang separately.
youdao
-
它缺乏一种保护的角朊层，因此容易晒裂。
They lack of a protective keratin layer and therefore burn easily.
youdao
-
有时，就在此时，他们把国家撕得四分五裂。
And sometimes, like now, they tear the state apart.
youdao
-
阿热裂跑过他的面颊。
A hot tear ran down his cheek.
youdao
-
该方法为压裂的优化设计提供了重要的手段。
This method provides an important way for fracture optimization design.
youdao
-
除非我的心裂为碎片，否则又怎能将它开启呢？
How shall my heart be unsealed unless it be broken?
youdao
-
但是汤姆患了脊柱裂，所以她又不能出去工作了。
But he had spina bifida; this time, she could not go straight back to work.
youdao
-
但是汤姆患了脊柱裂，所以她又不能出去工作了。
But he had spina bifida; this time, she could not go straight back to work.
youdao