新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。
The new laws will be just as oppressive as those they replace.
这架大钢琴被一架粗俗的小电子琴所取代。
The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.
不过，这些技术是被具有同样功能的更优产品所取代的。
But those technologies have been replaced by something better that does the same function.
他们是否正渐渐被科技所取代？
在反对派阵营，昨晚的激动被愤怒所取代。
Yesterday's excitement in the opposition camp gave way to fury.
因此， users_id的值被一个内部的别名所取代。
Therefore, the value for users_id is replaced with an internal alias.
髓质化骨头组织被骨髓所取代，如发生于骨头炎症者中。
Replacement of bone tissue by marrow, as in inflammatory bone disease.
旅途的喧嚣混乱已经被家的秩序井然所取代。
当我第一次学游泳时，兴奋被恐惧所取代。
My excitement gave way to fear when I learnt to swim for the first time.
然而随着单纯的热情渐渐被犬儒哲学所取代，时尚世界中的某种东西也已经丢失了。
Yet something has been lost in the fashion universe, as cynicism has replaced innocent enthusiasm.
假如我能被一块石头所取代，那我真的还有那么重要吗？
在当今这个电子娱乐的时代，“家庭书架”越来越多地被“家庭影视架”所取代。
In an era of electronic entertainment, the term "home library" increasingly has the word "video" in the middle.
他的工作被电脑所取代。
第二个趋势是用户模型的手动输入逐渐的被自动的机器学习所取代。
The other is that profile's manual input is being replaced by machine learning.
1920年，教育专攻科最终被教育研究科所取代。
The Educational Special Training Course was finally replaced by the Education Research Course in 1920.
打字机已经被计算机所取代。
今天，香格里拉河已经铺成路面，葡萄庄园已经被重工业所取代。
Today, the la River is paved and the vineyards have been replaced with heavy industry.
神可以取代任何事物，却不能被任何事物所取代。
God can replace anything but cannot be replaced by anything.
传统的“口传耳受”教学手段正日益被多媒体教育技术的读图所取代。
Multimedia education technologies have taken the place of the traditional lecturing method.
已经被满山的金银所取代？
大麦种植也被玉米所取代。
她脸上的惊讶表情被快乐所取代。
而当酸和盐用量达到一定值后，此效果被酸和盐明显的促染作用所取代。
However, the effect is lost when the acid and salt reach a certain amount.
而当酸和盐用量达到一定值后，此效果被酸和盐明显的促染作用所取代。
However, the effect is lost when the acid and salt reach a certain amount.
应用推荐