生命中所有的事情是没办法被计划的。
原计划的发射在起飞前四分钟被取消。
The original planned launch was called off four minutes before blastoff.
过去，许多对发展中国家的援助计划被误用了。
Many of the aid projects in the developing world have been misdirected in the past.
建立一支拥有45万士兵的大军的计划被提出供讨论。
我所有的计划被遗忘的。
他们的计划在最后时刻被取消了。
这个计划本身广泛的被视作一场大闹剧。
在编译语句时，语句的访问计划被存储在包缓存中。
When the statement is compiled, its access plan is stored in the package cache.
测试管理可以被分成几个不同的阶段：组织、计划、创作、执行以及报告。
Test management can be broken into different phases: organization, planning, authoring, execution, and reporting.
其次，我要制定计划另外一半被摧毁的经济复兴。
Second, a plan to restore the half of our economy that's been destroyed.
在美国支持的和平“路线图”计划中，以色列被要求停止兴建定居点。
Under the U.S.-backed "Roadmap" peace plan, Israel is required to halt construction.
测试计划被分割为三个主要的部分
计划和时间表：被计划开发的源代码VS .实际根据时间表开发的源代码。
Planning and schedules: Source code planned for development versus actuals and against schedules.
将来的计划已经被取消。 “他下个星期二不去纽约。”
b.Future plans that have been canceled.-"He is not going to New York next Tuesday."
每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
聚会计划被证明是这幅画面的一个特别有用的部分。
Party plans turn out to be a particularly useful part of this picture.
如果美国的计划被通过，那它将代替京都议定书。
The US plan, if approved, could replace the existing Kyoto protocol.
那些在以前的经验中成功进行变化计划的人应当被纳入都组中来。
Those with prior experience of successful change programs should be part of this group.
这位《绯闻计划》中的明星在22岁，已经被称之为值得一看的新面孔。
At 22, the Easy A star is already being called the new face to watch.
在这样的情形下，他依然设法回到了被摧毁的城市，然后设法完成他那天原定的计划：赶火车。
In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train.
他说这是有计划地，他是被谋杀的。
被计划好的欠债是好的，它能帮助建立你的信用度。
Managed debt is actually good, and builds up your credit rating.
在片中罗斯福在1944年提出这个现在已经被遗忘的计划。
Roosevelt is shown proposing this now forgotten program back in 1944.
新的战略计划应该很容易被接受。
The new strategic concept itself should be easy to agree to.
大约另20%的希腊债券没有被计划覆盖。
There is approximately another 20% of Greece's debt that is not covered by the scheme.
如果您被公司录用，您对以后的工作有什么计划吗？
倘若我告诉你，我们的计划已经被取消了，你会有什么意见？
What would you say if I told you our plan had been canceled?
倘若我告诉你，我们的计划已经被取消了，你会有什么意见？
What would you say if I told you our plan had been canceled?
应用推荐