那桩婚姻在1976年被解除了。
比尔将军被解除了指挥权。
一枚炸弹在导火线已被点燃后的最后一刻被解除。
A bomb was deactivated at the last moment, after the fuse had been lit.
将军被解除了最高指挥官的职务。
The general was relieved of his office as a supreme commander.
所以我的就业压力已经被解除了。
德国和日本打败后，被解除武装。
德国和日本战败后，被解除武装。
将军被解除了最高指挥官的职务。
The general was relieved of his office as a supreme commander .
德国和日本打败后，被解除武装。
这位将军的指挥权被解除了。
如今诅咒已经被解除，近一个世纪都没有再出现过。
The curse had been lifted, not to reappear for nearly a century.
钢铁工业被解除国有化了。
在破产中债务被解除。
这里没有控制盒，它可能是不能被解除的。
There isn't any control panel for this trap, probably can't be disabled.
将军被解除了指挥权。
这个人被解除了职务。
他去年被解除了职务。
他被解除了所有债务。
他被解除他的责任。
现在魔咒被解除了。
出纳员被发现犯了盗用公款罪便被解除了职务。
Cashier was found guilty of peculation and removed from his post.
通过它，死亡的判决被解除，以往的罪被撤消。
By it the death sentence is lifted, and past SINS are canceled.
警方称，涉案警察已经被解除了佩枪执行任务的权利。
Police say the officers involved have been taken off firearms duties.
当他们骑马远去时，那死寂荒野的咒语也就永远被解除了。
As they rode on, the spell of silence over the lonely moor was broken forever.
但在费奥·瑞纳被解除首席执行官前，有多少人说过这样的话？
How many said so before Ms Fiorina was fired as chief executive?
在我的有生之年，我想我们会看到禁令被解除，或者至少会有所放宽。
In my lifetime I think we'll see prohibition dismantled or at least softened.
甲某因违反劳动纪律，被公司解除了劳动合同。
A certain because violates labor discipline, companies were lifted the labor contract.
本协议被委托方解除。
本协议被委托方解除。
应用推荐