海龟也被观察到具有这样的行为。
多少已婚男人被观察？
只有已婚男人被观察吗？
这位病人被观察了一整夜。
观察者是被观察的一部分。
同时，这种现场性也使观察成为被观察者。
At the same time, by "being there" the observer can in turn be observed.
他们被观察了多久。
因而传播的光被观察时，中心的图案是亮的。
Then viewed by transmitted light, the center of the pattern is bright.
当观察者和被观察者不同的时候，那么观察者能够对它有所作为。
When the observer is different from the observed, then the observer can act upon it.
我对乐观主义及乐观主义与这些被观察者的健康状况之间的关系感兴趣。
My interest was in optimism and its relationship to health among the Termites.
一组英国官员被派去做大会观察员。
A team of British officials were sent as observers to the conference.
为了谨慎起见，他被安排整晚留院观察。
He was kept in the hospital overnight as a precautionary measure.
四个学生被派去观察不同季节的苹果。
他说：“哈里法克斯银行已经被列在观察名单上很长时间了。”
"HBOS had been on the watch list for a very, very long time," he said.
通过对底层的观察可以发现，具有相似值的数据常常一起被访问。
The underlying observation is that data with certain similar values are very often accessed together.
无论什么样的解释，鸟类观察者们都是被允许的。
如果没有观察到可疑的行为，计算机被引导至正常启动应用。
If no suspicious behavior is observed, the computer is instructed to start the application normally.
观察者被思维聚拢在一起，作为过去。
在这个观察中，不是某种特定的恐惧，而是恐惧真正的根源被粉碎了。
Not any particular fear but the very root of fear is disintegrated in this observation.
请听我说，我一直在观察您，我猜您不那么容易被吓住。
Listen, I've been watching you, and I guess that you're not easily frightened.
惠特马什说：“FIA目前在观察哪些是可以被接受的。”
"The FIA has got to take a view now of what is acceptable," said Whitmarsh.
这个被认知的对象，细致地观察着——这个目击者正是你真正的自己。
That knower, that particular watcher - the witness is your true self.
目前该妇人被送往医院观察，其身份未被公布。
The woman was taken to a hospital for observation. Her identity was not released.
目前该妇人被送往医院观察，其身份未被公布。
The woman was taken to a hospital for observation. Her identity was not released.
应用推荐