失事船只被英国皇家空军救援小组打捞起来。
那个法国珠宝窃贼被英国的警察抓获送回法国。
The French jewel thief was caught by the English police and extradited to France.
这座城市在16世纪被英国人攻占。
那时候，我们的国家是被英国统治。
足球被英国的水手和殖民者传遍了全世界。
Soccer was spread throughout the world by British sailors and settlers.
十九世纪上半时，自由贸易只被英国实行。
The first half of the nineteenth century saw free trade being practiced only by Britain.
你有没有被英国或者其它国家拒签过？什么时候？
Have you been refused by the UK or any other country before? When?
那个法国珠宝窃贼被英国的警察抓获送回法国。 。
Thee French jewel thief was caught by the English police and extradited to France.
他们人数众多，被英国石油公司BP招募来进行清理工作。
They come in large Numbers, recruited by BP to help in the clean up.
一种可以读取你的思想的电脑程序已经被英国科学家开发出来。
A computer program that can read your mind has been developed by British scientists.
约翰被逐出英国。
1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。
一组英国官员被派去做大会观察员。
A team of British officials were sent as observers to the conference.
这个地区被命名为“英国最后的荒野”。
他被捕后被押解回英国接受审判。
在一项囚犯交换协议下，他被换回到英国本土。
He was transferred under a prisoner exchange agreement to mainland Britain.
英国被准许作为第三方而参与有关法律程序。
Britain was given leave to intervene in the proceedings as a third party.
茶被认为是英国人的日常饮料。
这只在英国政界被认为是不可能的。
It's only in British politics that people seem to think this is impossible.
现在更多的英国女性被培养成医生。
In Britain far more women than men are now training to become doctors.
由于来自英国的铅笔供应被切断，他被限制只能使用他的不纯净的法国石墨上。
Cut off from English pencils. He was stuck with his own impure French graphite.
其中差不多500万本在英国被抢购一空。
根据英国传统，撒切尔被简单的称为首相。
In keeping with British tradition, Thatcher will be addressed simply as "Prime Minister."
每年英国约8700人被诊断为头颈癌。
Each year about 8,700 people are diagnosed with head-and-neck cancer in the UK.
在英国，绝大多数被假释而不是监禁。
而英国大众同样被利益冲昏了头脑。
莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家。
Shakespeare % is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家。
Shakespeare % is, by common consent, the greatest English dramatist.
应用推荐