通过这种方式，整个结果集的内容被转移到电子表格。
In this manner, the contents of the entire result set are transferred to the spreadsheet.
如果基因转换被非正常地触发了，结果就是错误的细胞组织。
If the wrong genetic switch is flicked, the wrong sort of tissue results.
只到后来它们被允许使用的时候我们才能够分析这些结果。
Only afterward were they made available so we could analyze the results.
如果这个结果被证实，它将完全改变人们的行为准则。
If that result is confirmed, it would change the ethics completely.
您还传递被用于生成搜索结果的关键词。
You also pass the keyword that was used to generate the search results.
结果是仅仅有很少的二氧化碳被沉积在了海底。
As a result, only a small amount of CO2 was dispatched to the ocean floor.
幸福就是好身体加上坏记性。 注：你们家房子着火了，你去邻居家找洗脸盆接水，结果被新闻联播吸引住了，把着火的事儿了给忘了。
它们也可以非常容易地被描述成成功的结果。
They could as easily be described as the products of success.
所有的结果都存储在历史实例中，后者是在分析开始时被创建的。
All results are stored in the history instance that was created when the analysis began.
在我阐明实验结果前，试图去想象一下你自己是实验的被试。
Before I explain the results, try to imagine yourself as the participant in this experiment.
当成功完成时，活动的结果可以被其他用户使用。
Upon successful completion the results of the activity are available to other users.
然而，当这项研究被再次试验的时候，并没有产生相同的结果。
However when this study was duplicated it did not produce the same results.
调查结果被记录在一本名叫“饮食的思考”的书里。
The results were collected in a book called "Food for Thought".
本月，法国警察局的调查结果被泄露给《世界报》。
This month, the results of a French police investigation were leaked to le Monde.
蓝冰是由于被压缩后的雪以及缺少气泡产生的结果。
Blue ice is the result of compressed snow and a lack of air bubbles.
您将不能够回答那个测试用例是否在以前被运行过，以及以前的结果是什么等问题。
You will be unable to easily answer the question of whether or not that test case has ever been run before and what the previous result may have been.
其中一个传的太快，相机没能拍下了，结果被要求重做了这套动作。
One did so too quickly for the cameras, and was told to repeat the gesture.
结果将使得电子的阴影和正电子的阴影被分开。
The result is that the electron shadow and the positron shadow are separated.
结果是，无辜的人被假定避免了最终的审判。
As the result, innocent men are assumed to have avoided the ultimate penalty.
结果就是日常构建中的降级风险被大大降低了。
The result is that the risk of regressions in the daily build is reduced.
具体来说，这些结果被放置到其名称反映目标平台的子文件夹中。
Specifically, they are placed in a subdirectory whose name reflects the target platform.
MINOS的实验结果同样被认为是错误的，现在研究员对实验结果也不确定是对是错。
The MINOS result, too, was thought an error. Now researchers are not so sure.
表达式的结果被计算并指定为属性的值。
The expression's result is evaluated and assigned as the property's value.
这样做的结果，便是你的程序安装文件可以被更快的下载下来。
The result being that your program installation downloads finish faster.
$total被赋值为一个FLWOR表达式的结果。
在客户端被调用并接收结果的事务。
The one at the client side to be called and receive the result.
结果中有50%的病人被误诊。
They say the results are wrong in fifty percent of patients.
问：为什么同行审核过的科学结果被拒绝接受呢？
问：为什么同行审核过的科学结果被拒绝接受呢？
应用推荐