病理学家称他已经被“折磨的差点死掉”。
一名遇害者的亲属称格林应被处死刑。
A victims' relative says that Green should receive the death penalty.
研究人员日前称，具有攻击性的人很容易被认出，因为他们长着“一眼即可看出”的宽脸盘。
Aggressive people are easy to spot because they have instantly recognizable wide faces, researchers claim.
警方称他们必须被保护起来，以防止公众的怒火烧到他们身上。
有报道称三人在Deraa的一次葬礼上被枪杀。
Three people were reported to have been shot during a funeral in Deraa.
银行称Lorenzana小姐是因为工作表现不佳而被解雇的。
The bank claims Miss Lorenzana was fired for poor performance.
第一点就是被一些专业人士所熟知的“裁切系数”(crop factor，也称镜头焦距转换率)。
白宫称这八人是由于工作不力，表现不好而被解雇的。
The White House maintains the eight were sacked for poor performance.
中国称势必拯救被索马里海盗绑架的船员。以何种方式呢？
人必称他们为被弃的银渣，因为耶和华已经弃掉他们。
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
目击者称，当时伤者的手还会动，随后便被送往医院救治。
Witnesses say, when wounded hands can move, and then it was taken to the hospital.
科学家称如此多的动物一起被搁浅是不寻常的。
Scientists say it unusual for this many to get stranded together.
警方称，涉案警察已经被解除了佩枪执行任务的权利。
Police say the officers involved have been taken off firearms duties.
被拘留的男子称他是西班牙人。
被拘留的男子称他是西班牙人。
应用推荐