被检查的软件元素的最小版本号。
这是在上一次检查的时间戳记基础上被检查的。
This is checked based on the timestamp of the last time check.
最重要的规则是所有的数据必须在使用之前被检查。
The most important rule is that all data must be checked before it's used.
剩下的时间被分配用于检查、测试和错误修复。
The rest of the time is allotted for inspections, testing, and bug fixing.
check _ preempt_curr：该函数将检查当前运行的任务是否被抢占。
Check_preempt_curr: This function checks whether the currently running task can be preempted.
检查被测系统并设计这个测试的步骤。
检查表格内容是否被保存到指定的文件和位置。
Verify the contents of the table are saved in the specified file and location.
如此远距离的互联网被证明是对数字伪造者的有效检查手段。
Thus far the Internet has proven an effective check on digital forgery.
检查一下您所在的州给出的列表，里面列出了哪些数据被视为保密信息。
Check with your state for a complete list of what data is considered confidential.
被攻击六周后，Endris站在镜子前检查他的疤痕。
Six weeks after the attack, Endris stood at a mirror and checked out his scars.
检查和探究你的时间是如何被花费的。
我进入这个国家时，我们的行李被仔细地检查过。
被检查者应当如实反映情况，提供必要的资料。
Those under inspection shall report the situation faithfully and provide necessary data.
您被挑选接受兴奋剂检查，请将您的注册卡交给我。
You have been selected for doping Control. May I have your AD Card, please.
出来的时候店员检查我的包，然后我被当成小偷抓了。
接着就叫被检查人注视检查人的右眼。
The examine is then directed to fix on the examiner's right eye.
对涉及被检查单位的技术秘密和业务秘密，应当为其保密。
They shall keep confidential the technical and business secretes of the units under inspection.
检查确定，任何的新硬件或者软件是被安装的特性。
Check to make sure any new hardware or software is property installed.
发动机的故障被认为是检查不严的结果。
设备检查时，设备拥有者应使被检查设备置于合适的位置以助于检查。
The owner is required to locate and has the equipment available for inspection when due.
游泳池检查每个状态（一个间隔的基础上）当它最后被检查出来。
The pool checks each state (on an interval basis) when it was last checked out.
他尖声地叫我检查一下线路的什么地方被弄断了。
He was screaming for me to find where the connection had been broken.
让我们检查一下所有的项目，确保没有任何重要的项目被忽略。
Let's check all the items to make sure no important items have been overlooked.
昨天发的邮件被退回来了，是不是应该检查一下地址是不是正确的呢？
The email you sent yesterday was returned as undeliverable maybe you should check the address.
检查以确保任何新的硬件或软件被正确安装。
Check to make sure any new hardware or software is properly installed.
在这种状态下，发送数据的对等端检查被广播端flowcontrol流量控制限制(章节5.2)。
In this state, sending peers observe advertised stream level flow control limits (Section 5.2).
在这种状态下，发送数据的对等端检查被广播端flowcontrol流量控制限制(章节5.2)。
In this state, sending peers observe advertised stream level flow control limits (Section 5.2).
应用推荐