鸡蛋被放在盘子里，咖啡被倒进杯子里。
The eggs were put on a plate and the coffee was poured into a cup.
为了安全起见，它已经被放在一艘航母上了。
琥珀块被放在同步加速器中两次。
为何这段被放在戏剧性的情景之后？
Why put this next to, right after, that very dramatic scene?
刚启动时，烧热的砖头被放在旅客的座位底下。
Hot bricks were put under the seats at the beginning of the trip.
被放在投影仪里，显示在屏幕上。
不要不假思索地就要求被放在大学的候选名单上。
该代码被放在缓存中，并从缓存中发送到客户端。
This code is placed into the cache, from which it is sent to the client.
直到今天，它一直被放在厨房的柜子上。
猫是被放在防御开始的时候。
福格蒂失血严重，他被放在船上送往医院。
Bleeding heavily, he flagged down a boat and was taken to hospital.
它一定被放在某个角落里，一直到今天。
It must have lodged in a in a corner then and been there ever since.
牠被放在一个旧纸箱里。
在这家医院，婴儿出生后被放在母亲身边。
In this hospital, the babies are set beside their mothers after they were born.
雷达被放在合适的位置，以保护航空飞机免受鸟击损害。
It was put in place to help protect the space shuttle from bird strike damage.
请求数据被放在一个失败事件中并保存在通用数据库中。
The request data is wrapped inside a failed event and saved inside the common database.
哦， 等一下！我想起来它们被放在哪里了。
你的书被放在桌底下。
对象的数据被放在哪里，它的生命周期如何？
Where is the data for an object and how is the lifetime of the object controlled?
比如我是如何能够被放在这个这么小的篮子里。
在这个例子中，值列表被放在内存中的一个表中。
The list of values is put in a table in memory in this case.
因此那个晚上我们年轻的朋友被放在了熊笼里。
So that evening our young friend was taken down to the bear's den.
他绝不像一只乌龟被放在锅里煮沸而死在那儿。
He is never like a turtle being boiled in a pot and dying there.
今年，为了提高监管，这个部门被放在卫生部下。
This year, to improve monitoring, the agency was put under the Ministry of Health.
这也就是为什么建筑被放在了一个基座上的原因。
This is the reason why the building is installed on top of a pedestal.
现在一些德国人希望看到保罗被放在烤架上公开烧烤。
在我的生命我也历来没有如此紧张地被放在这么快。
在我的生命我也历来没有如此紧张地被放在这么快。
应用推荐