总而言之，自由并不仅仅是被授予的权利；
他被授予银星奖以表彰他的勇敢。
他被授予经理助理的职位。
泰国航空公司说该飞机已经被授予了着陆的官方许可。
Thai Airways said the plane had been given clearance to land.
他被授予国家名誉主席的称呼。
1987年他被正式授予‘摇滚名人堂’的奖项。
In 1987, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。
拥有纤长的无名指被授予许多好处。
他被授予重量级拳击冠军的称号。
试图访问一个对象的用户必须被授予此对象的安全标签。
Users attempting to access an object must have its security label granted to them.
这个赛季你为什么改变了号码——你是被授予10号球衣的？
Why did you change your number this season - were you offered the No.10 shirt?
IBM授予您(“被许可方”)使用这个样本代码的非专有的、版权免费的许可证。
IBM grants you (" Licensee ") a non-exclusive, royalty free, license to use this sample code.
IBM授予您(“被许可方”)使用这个工具的非专有的、版权免费的许可证。
IBM grants you (" Licensee ") a non-exclusive, royalty free, license to use this tool.
他们其中一个被授予苏联英雄的称号。
One of them received the title of the Hero of the Soviet Union.
负责此次飞行任务的苏联空军队长被授予了“老朋友”的称号。
The captain of this air force therefore was titled “old friend”.
各缔约国应该向世卫组织寄送被授予以下权限的港口名单。
States Parties shall send to WHO a list of ports authorized to offer.
其他锁的状态为G，表示授予（granted），因此它们被持有。
The other locks have a status of G for granted, so they are held.
研究是被美国国家科学基金会支持的并授予Huk“成就奖”。
The research was supported by a National Science Foundation CAREER Award to huk.
他因对世界和平作出的贡献而被授予诺贝尔奖。
He was awarded the Nobel Prize for his contribution to world peace.
他是唯一一个被授予这种荣誉的外国人。
你需要拥有一个被认可大学授予的学士学位。
为了纪念她的研究工作，她两次被授予诺贝尔奖。
他是唯一被授予这项荣誉的外国人。
他被授予模范工人的荣誉称号。
他被授予一枚勋章作为辛勤劳动的奖赏。
1903年，她和她的丈夫被授予诺贝尔物理学奖。
In 1903 she and her husband were given the Nobel Prize for physics.
他被授予劳动模范的称号。
被授予“用户最喜爱的产品”称号。
Be awarded the title of "the Most Popular Product of the User".
被授予“用户最喜爱的产品”称号。
Be awarded the title of "the Most Popular Product of the User".
应用推荐