也许记忆不是彻底的失去，也许它们是可以被恢复的。
maybe memories aren't totally lost,maybe they can be restored.
火一旦被熄灭，草和灌木的生态系统就会很快恢复。
Once the fire is out, the grass and shrub ecosystems should return quickly.
他的村庄被废弃，只是最近才重新恢复生气。
His village was abandoned and has only recently sprung back to life.
复发在恢复过程中是十分正常的一部分，它们是可以被预料到的。
Relapses are a very normal part of recovery and they are to be expected.
这些操作也可以被其他管理员恢复-至少在技术上是可能的。
It can also be reverted by other admins - at least from a technical perspective.
产品质量将是在此特定的恢复协议下被折中的最后要素。
Product quality will be the last element compromised under this particular Recovery Protocol.
该建筑这次被彻底翻新，装上了新的自洁玻璃屋顶，恢复了原来的样貌。
To start with, the hall was completely restored. A new self-cleaning glass roof was fitted.
当连接结束时，之前的服务器选项被恢复。
When the connection ends, the previous server option setting is reinstated.
第二，物种恢复所需的时间被估计的过长了。
Second, the time the recovery took has been greatly overestimated.
还有更多的记忆可以被恢复，不管怎么说，如果您愿意试一试的话。
There is still more memory that can be restored, however, if you wish to try.
这个小男孩被抬进这间温暖的房子，慢慢地恢复了知觉。
The little boy was carried into the warm room and he came to himself slowly.
除非华尔街的信心恢复，不然美国没有足够的资金被消费。
Unless the confidence in Wall Street returns, Americans won 'thave enough money to spend.
在选择溶解装甲中，爱的能力能再次被恢复。
In the choice to dissolve the armoring, the capacity to love again can be restored.
展现“心灵手术”者需要知道被抹除的异能才能恢复它们么？
Would a psychic chirurgeon need to know the erased powers in order to restore them?
事实上，如果不将正义与宽恕同时实行，是无法完全恢复被破坏的秩序的。
In fact, no one can restore the shattered order unless justice and forgiveness are combined.
你可以从被病毒破坏或是已经格式化的硬盘中恢复数据。
You can destroy the virus or from formatted hard drive data recovery.
恢复性司法被认为是一种新型的犯罪处理模式。
Restorative justice is known as a new mode of crime treatment.
安全理事会可恢复被终止的成员国的权利。
历史资料被损坏时，这个综合的平台具有备份和恢复系统。
Historical data has been damaged, this integrated platform backup and recovery system.
周日是伊拉克被解放并恢复自由的三周年纪念日。
Sunday marks the third anniversary of the beginning of Operation Iraqi Freedom.
安理会可恢复其会员国被终止的权利。
The Security Council can restore the rights of a suspended Member State.
超早期的溶栓治疗一直被认为是最重要的恢复血流措施。
Ultra-early thrombolytic therapy has been considered the most important measures to restore blood flow.
感染文件被移除后，可创建新的系统恢复点。
After infection file is moved to divide, can found new system to recover a point.
感染文件被移除后，可创建新的系统恢复点。
After infection file is moved to divide, can found new system to recover a point.
应用推荐