一个特定计算必须被完成的时间。
The time at which a particular set of computations must be completed.
对于Luke来说，设计只是另外一个被完成的部分
春天当灯笼节日被完成的时候，节日然后结束。
The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
一条提示就是：提出当你旅行的时候工作还能被完成的建议。
One tip: offer Suggestions on how the work will get done while you're away.
在某些案例中，许多任务被要求来完成一个单一的请求。
In some cases, many Tasks may be required to complete a single Request.
这只完成了一部分，更多东西是无法被保存的。
This was only partially accomplished, so much was not able to be saved.
一旦备份完成，系统将让所有被阻塞的语句完成它们的执行。
Once the backup is complete, the system will let all blocked statements complete their execution.
从那时起，其他努力被尝试以用更小的花费来完成同样的事情。
Since then, other efforts have attempted to achieve something similar for a much lower cost.
当调用完成时，照片被传入你的应用，然后你就可以用它了。
When complete, the photo is even returned to your application so you can use it.
在这样的情形下，他依然设法回到了被摧毁的城市，然后设法完成他那天原定的计划：赶火车。
In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train.
一旦内容被推荐至首页，协同过滤系统的工作就算完成了。
Once the content is promoted to the front page, the system's job is done.
当成功完成时，活动的结果可以被其他用户使用。
Upon successful completion the results of the activity are available to other users.
一旦某个任务被标记为已完成，该任务就从工程师的任务列表中删除。
Once the task is marked completed, it is removed from the engineer's task list.
而当最出色的指挥官完成在当地的任务之后，最佳战略就被立刻被放弃。
But too often the best initiatives are dropped when the best commanders end their Tours.
历史提醒我们，墙是可以被推倒的，但这项任务从来都不是轻而易举地就可以完成的。
History reminds us that walls can be torn down. But the task is never easy.
而试验完成的日期被反复地推迟。
And the completion date for the trial has been repeatedly postponed.
向导完成后，一个新的工作表被添加到Excel文件。
After the wizard is completed, a new sheet is added to the Excel file.
被关闭的cheat sheet的完成状态将被保存。
一旦你完成了至少一次战役，无休止的地牢被解锁。
The Endless Dungeon is unlocked once you complete the campaign at least once.
我被要求完成很不适宜的任务。
你被期待去完成一些已预设的行动。
You are expected to complete something already set in motion.
一家新的影院正在这里被建。他们希望下个月完成它。
A new cinema is being built here. They hope to finish it next month.
已经被许诺的最终会完成。
完成任何其他合理的职责和被指派的职责。
Carries out any other reasonable duties and responsibilities as assigned.
有系统的完成被分配的楼层工作。
Complete assigned jobs, working systematically from floor to floor.
员工们被期望来及时完成他们的工作。
The employees are expected to finish their work in a timely manner.
这是已经被完成了的。
这是已经被完成了的。
应用推荐