此外，同步的性能代价经常是被夸大的。
Further, the performance costs of synchronization are often overstated.
红酒中和高胆固醇的功效在媒体上被夸大了。
The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.
为什么天使的角色在电影或电视上被夸大呢？
但是他们现在受到的损失被夸大了。
红酒对心脏有好处的说法被夸大。
Claims that red wine can be good for the heart have been overstated.
所以说，法战的威胁实际上被夸大了。
建立一个稳定的典型的新国家不能被夸大。
The challenges of building a stable and representative new country cannot be overstated.
金融更加紧缩所造成的损失被过分夸大了。
然而，在实践中，这些担心往往是被夸大了的。
In practice, however, such concerns have often been exaggerated.
忧虑对你的健康有益，乐观的作用则被夸大。
总体而言，全球失衡的概念一直被夸大了。
The concept of global imbalances has been generally overblown.
他说早育的医学危险被过分夸大了。
He said the medical dangers of early childbirth were greatly exaggerated.
形势的严重性被报纸夸大了。
The seriousness of the situation has been much exaggerated by the press.
但人们忧虑的不是地方或是被夸大了。
当然他们的反应被过分夸大了。
我们从电影看到的是不正确的，故事情节被夸大了，也被误解了。
What we see from the movie is not true, the plots are exaggerated and misunderstood.
今天我们所说的中国城市化是一个被夸大了的概念。
The urbanization we talk about in China today is an inflated concept.
我去世的报道被极度夸大了。
这件事的重要性被夸大了。
然而，它们可能意味着本文所指出的政策收益被夸大了。
However, they may imply that the policy benefits identified here are exaggerated.
小小的进步被夸大成胜利。
在亚洲对于房地产泡沫的恐惧实际上被夸大了。
The fear of real estate bubble in Asia has been actually exaggerated.
即使对前者的担心有一定的基础，遏被制的恐惧还是夸大了。
Even if the first worry has some basis, fears of containment are overblown.
那次袭击的威胁被极大的夸大了。
但是，高管薪酬的作用其实是被夸大了的。
幸运的是，这些担忧被夸大了。
幸运的是，这些担忧被夸大了。
应用推荐