一些食物被剩下了。
他被正式任命在这个赛季剩下的时间内担任队长。
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
然后，他们开始使用警棍和警棒来击打剩下的群众。成打的人被逮捕了。
Then they began to hit the rest of us with batons and sticks.
剩下的时间被分配用于检查、测试和错误修复。
The rest of the time is allotted for inspections, testing, and bug fixing.
剩下的88%土地被闲置在那里，这还仅是推测。
The other 88 percent is just sitting there. It's just for speculation.
目前，他名下的房产已有两处被拍卖出售；剩下的还在等待买家。
剩下的负电荷被分散或离域遍及到三个原子。
The remaining negative charge can be spread out or delocalize over three atoms.
剩下的那些苹果被送到养老院去了。
一个被吹走了还剩下六个。
剩下的只有被凭吊的一丝心情。
剩下的是重油，被用来作为燃料。
当真想被戳穿之后，剩下的只是一颗支离玻碎的心。
Really want to be after puncture, the rest is just a single glass broken heart.
大火以后所剩下的就是被烧焦的建筑物的外壳了。
After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.
爱情皆被风吹干了，那末了借剩下些甚么。
这幢旧房子被烧光了，只剩下一堆废墟。
大楼被烧得只剩下空骨架。
境内剩下的人，若还有十分之一，也必被吞灭。
And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste.
一个被留下还剩下四个。
但后来它逐渐被风沙覆盖，现在只剩下一点废墟。
But then it disappeared under the sand. There are just a few ruins left.
杯子被大家取走后，托盘上只剩下一些粗陋的杯子。
After the cup was all taken away, only a few crude tray cups.
棉籽的油被榨出后剩下的固体物质。
棉籽的油被榨出后剩下的固体物质。
应用推荐