当信息被传播的时候，重要的限定词往往会丢失。
As information is passed around, important qualifiers are lost.
不要经常摸眼睛、鼻子或嘴巴。微生物就是如此被传播的。
Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread that way.
如果注射器没有消毒而被重复使用，可能会造成疾病的传播。
If syringes are reused without sterilisation, they can spread disease.
此外，有一个已经被充分证明的使用药物阻止病毒传播的方法。
Moreover, there is already one well-proven way of stopping the virus's transmission using drugs.
党有很多儿童被接种，有极少的麻疹病毒传播。
When lots of children have been vaccinated, less measles virus is spread around.
当一个楔形被选中时，与之关联的值被传播。
When a wedge is selected, the value associated with it is broadcast.
这样的讯息是怎样能够被传播而不受处罚的呢？
一个购买任何贵重和不寻常的东西的女人，要冒着被店员传播非难的闲言碎语的危险。
A woman who bought anything expensive or unusual risked disapproving gossip, spread by shop assistants.
他们将如何看待公司的名字出现在当地报纸的“被最广泛传播新闻”的名单中？
How will they look on the "most-emailed" list of your local paper?
进一步的传播被认为是不可避免的。
为避免出现这种碎片并显示完整的关系，SystemContext必须被传播出去。
To avoid such fragments and show the whole picture, the System Context must be propagated.
教科书上的图片内容在社交媒体上被大量传播。
Pictures of the text were widely circulated on social media.
这种计算机病毒正在传播，所有上网用户都有被感染的危险。
This computer virus is spreading, and all online users are at risk.
这些可以被用来传播的植物。
因而传播的光被观察时，中心的图案是亮的。
Then viewed by transmitted light, the center of the pattern is bright.
一旦农场饲养的禽类被感染了，该疾病会传播的更快。
Once farm birds become infected, the disease spreads quickly.
一旦农场饲养的禽类被感染了，该疾病会传播的更快。
Once farm birds become infected, the disease spreads quickly.
应用推荐