特纳的写作分明缺少一种表达遗憾的委婉，或曰一种保护性的防卫罢。
There is a remarkable lack of regret in Mr Turner’s writing, or of defensiveness.
我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。 [分析] 本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities。
我们表达了遗憾，如果必要，将支付赔偿金。
教练分析了球队的表现，表达了他的遗憾。
The coach analysed his side's performance, expressing his regret.
教练分析了球队的表现，表达了他的遗憾。
The coach analysed his side's performance, expressing his regret.
应用推荐