法官大人表示了法律委员会可能会对这个问题加以考虑的希望。
His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
按下来请注意听琴是如何向蒙纳表示她可以立刻改正这个错误，解决客人提出的问题。
Straight away. I'll see to it straight away. I'll get you another straight away. Right away. I'll see to it right away. I'll get you another right away.
一名顾问医生昨天表示，英格兰北部的医疗服务问题更严重。
A consultant doctor yesterday said health service problems are worse in the North of England.
他表示自己不会回答关于女艺人的问题。
但他也表示，问题还存在于更深的层次。
但柳明桓随后表示，牛肉问题可能不是那么快就能解决的。
But Yu said the beef issue probably would not go away quickly.
他们表示，这个问题是由于有些人的大脑处理信息的差别。
The problem, they say, is that some people's brains process information differently.
他还表示，隐私问题会引起人们的关注。
He also said that the privacy issues would also be a concern.
他表示获得诺贝尔将并不会改变他研究问题的方法和写作风格。
He said winning the Nobel award won't change his approach to research and writing.
考虑一下这个问题：如何表示关于科学文章的信息？
Consider the problem of representing information about scientific articles.
一些老龄化问题研究人员表示，这种担心是多余的。
但同时他也表示，如此复杂的一个问题不可能仅通过一次会议就能解决。
But he added that such a complex problem could not be solved at one meeting.
我对面试中积极的氛围和您回答我的问题表示感谢。
I appreciate the positive atmosphere of the interview and your helpful answers to my questions.
沃尔福威茨表示，气候变化是他此次访问的重点问题。
Wolfowitz signaled climate change would be a key issue during this visit.
他同时表示：“在出现这种问题时，单凭个人的力量往往是力不从心的。”
"This kind of situation is not a problem that an individual can solve," he said.
微笑的赵先生表示，财政没有问题。
我已经明确表示了我在这个问题上的立场。
医生们表示，可以采取一些简单的措施应对这方面的很多问题。
Doctors say some easy steps can deal with many of the problems.
承认这是确实存在的问题，但需要一些时间去解决，并表示抱歉。
Acknowledge that it's an ongoing issue that may take time to resolve, and apologize.
双方候选人一致表示：失业是他们最关注的问题。
Both candidates agree that the biggest local concern is unemployment.
对货物的质量问题，我方向贵方表示诚挚的歉意。
We'd like to express our sincere apologies for the poor quality of the products.
他表示：“长期以来，全球储备货币体系一直是有问题的。”
北约决策层曾对与法国缺乏沟通的问题表示过担忧。
And past policy-level discussions suggest a concern over a lack of communication.
表4展示了重点强调安全问题的REST表示例。
Table 4 shows an example of a REST table with a security focus.
她说她对于在此了解到的巨大问题(无家儿童的问题)表示十分惊讶。
She says she was surprised to learn how big the problem was.
尽管在他们的声明中，他们表示致力于在共同的框架中解决问题。
In their declaration they nonetheless strived to appear in the same frame.
他表示，即使在当时，缺碘的问题也很严重，但他无法修改政策，因为那是莫斯科制定的。
But he had been unable to fix it because policy was set in Moscow.
研究人员表示，这个问题是由于人们花更多的时间在室内恶化。
The researchers say the problem is worsening as people spend more time indoors.
研究人员表示，这个问题是由于人们花更多的时间在室内恶化。
The researchers say the problem is worsening as people spend more time indoors.
应用推荐