不过，他毕竟是我们的邻居，而且还帮过我们的忙，所以我们还是应该表示欢迎的。
But, never mind, he is a neighbor who has done us a service on a time, so he's welcome.
环保组织对首相的提议表示了谨慎的欢迎。
Environmental groups have given a guarded welcome to the prime minister's proposal.
他对于10％的银行基本利率的恢复表示欢迎。
He welcomed the reinstatement of the 10 percent bank base rate.
俱乐部对新的想法都表示欢迎。
其他的私营太空企业对此裁定表示了欢迎。
我们对他们表示欢迎，并将提供一切可能的便利和协助。
We welcome them and will provide all possible facilitation and assistance.
请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。
Allow me to extend my warm welcome and New Year greetings to all of you.
不过，并不是所有人都对这一新的着装制度表示欢迎。
The new uniform regime has not been well received by everyone, however.
这是重要的一步，中方对此表示欢迎。
我对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎。
我还对今天在座的许多媒体代表表示热烈欢迎。
I warmly welcome too the many representatives of the media who have joined us today.
不过，并不是所有人都对这一新的着装制度表示欢迎。
The new uniform regimehas not been well received by everyone, however.
“这是个绝妙的点子，非常便利，很受员工欢迎，”她表示。
"It's a great idea, very handy and very popular with staff," she says.
成员们表示，他们的表演受到了普遍欢迎。
The singers say their performance is generally well received.
当地居民表示，他们欢迎城市的新颜色。
Local residents said they welcomed the new lick of paint to the town.
一份2002研究报告指出，69%的意大利企业主管对这一法规表示欢迎。
A 2002 study found that 69% of Italian bosses were happy enough with this arrangement.
许多西方市场也会对有其他供应商的新闻表示欢迎。
Many western markets would welcome news of an alternative supply.
愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎。
I would avail myself this opportunity to extent my warm welcome to you all.
但是不应该有人对这样的结果表示欢迎。
事实上，许多人将其认为是“经济管理”的新形式，对这种改变表示欢迎。
Indeed, many hail it as a new form of "economic governance".
他们把帽子抛起来，表示对我们的欢迎。
首先让我向你们表示最热烈的欢迎。
我愿意再次向你们表示最热烈的欢迎。
美国的旅行者们应该会对更多竞争下的未来前景表示欢迎。
American travellers should welcome the prospect of more competition.
他对新生表示欢迎，接下去就解释学院的规章制度了。
He welcomed the new students and then went on to explain the college regulations.
请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。
请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。
应用推荐