“我们要比国内的其他公共学校都要更加公开，”他表示。
"We are more public than any other public school in the country," he says.
然而她表示，在其他领域，女性的影响力仍然微乎其微。
But she said that in other areas, the impact of women had been disappointing.
其他的私营太空企业对此裁定表示了欢迎。
但也有些其他的表示法。
看看最关键的考验：其他一些表示技术能做到这一点吗？
Apply the litmus test: Can some other presentation technology do this?
其他人则表示，他们会偷dvd，或者使用同事的帐户进行网上购物。
Others said they would steal DVDs or use a colleague's account to shop online.
他还表示，在未来的日子，其他国家也应该提供帮助。
其他的专家们也对戏剧在心理卫生保健方面的功效表示赞同。
Other experts agreed that theater can play a role in mental health care.
许多西方市场也会对有其他供应商的新闻表示欢迎。
Many western markets would welcome news of an alternative supply.
其他人则表示怀疑，特别是他号称的85%的成功率。
Others, though, are skeptical, particularly of his claims of an 85 percent success rate.
本次会议的其他发言人也表示了类似观点。
其他国家央行表示出于对日本的考虑，他们有足够的经济原因不去介入这次行动。
Other central banks have sound economic reasons for not stepping in on Japan’s behalf.
其他国家央行表示出于对日本的考虑，他们有足够的经济原因不去介入这次行动。
Other central Banks have sound economic reasons for not stepping in on Japan's behalf.
直线有其他的表示方式。
他很快被带离记者招待会的房间，其他一些伊拉克记者对此表示道歉。
He was quickly led from the room, and other Iraqi reporters apologized.
其他锁的状态为G，表示授予（granted），因此它们被持有。
The other locks have a status of G for granted, so they are held.
其他人也表示了同样的失望。
肿瘤学专家表示，该研究与所知的其他研究相符合。
Cancer experts said the study fit in with what is known from other research.
有些人认为这是无可非议的，而其他人则表示了对这一行为的谴责。
Some people think it is beyond reproach, while others express their accusations for this behavior.
但其他熟悉该研究专家表示需要进行更多的研究。
But other experts familiar with the study findings say more research is needed.
e或ex表示catch子句中的异常(不用于其他位置)。
E or ex for an exception in a catch clause (though not anywhere else).
当我们认同其他人时，这是一种爱的表示吗？
When we identify ourselves with another, is that an indication of love?
其他人表示已经被改变DNA的食物至少需要标签标注。
Others say foods whose DNA has been changed need at least to be labeled.
如果有人向其他人表示好的礼貌，他就是一个有礼貌的人。
If someone shows good manners to others, he is a polite person.
而对老兵表示尊敬，可以采取其他更方便和安全的方式。
While honoring veterans can take other, more convenient and secure way.
该报告的作者表示，如果出现在其他年份的话，这个比例的降低是缧“惊人的”。
Thee authors said the drop may have been "surprising" if seen in any other year.
对这块土地质量比较敏感的其他人则表示反对。
Others more sensitive to the quality of the real estate involved demurred.
NASA表示，这将为观察地球和太空中的其他物体提供全景视角。
NASA says this will provide a panoramic view of Earth and objects in space.
NASA表示，这将为观察地球和太空中的其他物体提供全景视角。
NASA says this will provide a panoramic view of Earth and objects in space.
应用推荐