在我们表示关注时，这也必须是一条理由。
答：我们注意到有关报道，对事态表示关注。
A: We have taken note of relevant report and express concern over the situation.
爱唠叨的老婆通常是在寻求丈夫对她表示关注和感激。
A nagging wife is usually seeking attention and appreciation.
过去的一年你是否对某个设计师的作品表示关注？
Have you followed the work of any particular designers during the past year?
不过没人对他表示关注，故事便这么继续下去了。
她的情绪突然变了，开始表示关注并提出问题了。
Suddenly her mood changed and she began to take notice and ask questions.
关于第二个问题，我们注意到有关报道，对此表示关注。
On your second question, we have taken note of relevant report and express concern.
“中国正在密切关注局势，并向表示关注缅甸，”姜瑜说。
"China is following the situation closely and has expressed concern to Myanmar," Jiang said.
但他们表示，不会因此分散他们对航天飞机飞行任务的关注。
But they said that would not compromise their attention during the shuttle mission.
表示对对方本人以及对方感情的关注。
Show concern for the other person and the other persons feelings.
现在他却表示没有什么值得关注的地方。
他还表示，隐私问题会引起人们的关注。
He also said that the privacy issues would also be a concern.
他表示，社会和政客都不应仅仅关注恢复经济增长。
Society, and politicians, should not just focus on a return to economic growth, he says.
他表示人们还是会关注收益的。
信用评价机构标准普尔在5月份表示了关注。
Standard &Poor’s, a credit-rating agency, voiced concern in May.
沃尔第和诺亚表示，中国正日益成为国际媒体关注的焦点。
The NBC side noted that China is increasingly become the focus of international media.
答：我们对有关报道表示高度关注。
国际货币基金组织也表示了类似的关注。
The International Monetary Fund has expressed similar concerns.
双方候选人一致表示：失业是他们最关注的问题。
Both candidates agree that the biggest local concern is unemployment.
“我们的第一关注点是人们的健康和生命，第二和第三关注点也是如此，”佐利克表示。
"Our first, second, and third focus is on people's health and lives," said Zoellick.
例如，假定您知道需要分离模型-视图-表示器(Model - View -Presenter)关注点。
For example, suppose you know that you want the separation of concerns of Model-View-Presenter.
但他表示，不要过于关注一件事情，如降低脂肪。
But he says not to focus too much on one thing, like reducing fat.
在电话交谈中，他们对叙利亚局势表示深切关注。
In a phone conversation, they expressed deep concerns about the situation in Syria.
西班牙外交大臣表示，西班牙已对这个事件表示高度关注。
The Spanish foreign minister said Spain had deep concerns about the incident.
尼泊尔表示他们十分关注禽流感病毒的扩散。
尼泊尔表示他们十分关注禽流感病毒的扩散。
应用推荐