法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。
The judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.
请代表我向他表示祝贺。
他代表柬埔寨对此再次表示深切谢意。
100多个国家的代表排队向李肇星外长表示祝贺。
The delegates of more than 100 countries expressed congratulations to Li in a line.
我还对今天在座的许多媒体代表表示热烈欢迎。
I warmly welcome too the many representatives of the media who have joined us today.
最后两个字母表示1和0，代表点子数字信号。
The last two letters look like a 1 and 0, representing the digital signal.
再次向各位表示欢迎；欢迎你们代表团。
在此，我谨代表祖国人民向你们表示感谢！
Here, on behalf of the motherland and people, I'd like to extend my gratitude.
朴槿惠女士表示胜利代表韩国的经济复苏的希望。
Ms. Park said victory represented Korea's hopes for economic recovery.
代表们对会议作出的决定表示反对。
The representatives pronounced against the decision made at the conference.
阿迪锅厂商代表李先生表示。
中国代表答复表示，中国将不保留此类要求。
The representative of China replied that China would not maintain such requirements.
现在没有不代表永远没有，它只能表示目前还没有。
我谨代表我全家对??表示真诚的感激之情。
On behalf of my whole familyI would like to extend my sincere gratitude for??
为此，我对与会的每一位代表表示感激。
表示两条曲线和五个条带中每一条带的代表性资料。
The two curves and the representative data from each of the five transects are shown.
首先，我很荣幸的代表…向某人表示热。
First of all, on behalf of …, I have the honor to extend this.
生活就像一架钢琴，白键代表幸福，黑键表示悲伤。
Life is like a piano. The white keys represent happiness and the black shows sadness.
所以在这，我更代表我们学校将来能够更多受益的孩子们向各位表示感谢。
So on behalf of the children in our school, I thank you so much.
中国人用动物这种独特的表示方法来代表中国农历的新年。
THE Chinese have a unique way of representing the lunar new year through animals.
基数，用符号表示，代表一系列中这样的单元中的第一个。
The cardinal number, represented by the symbol, designating the first such unit in a series.
我谨代表全体职工，向你们表示热烈的欢迎。
该代表团表示，显然，成员问题是一个开放性问题。
The Delegation stated that obviously membership was still an open issue.
代表三亿多美国人，我们在此(对你们)表示感谢。
On behalf of more than 300 million Americans, we are here to say thank you.
我谨代表全家对……表示由衷的感激。
On behalf of my whole family, I would like to extend my sincere gratitude for...
但是大多数来自一些小岛国的代表对这场辩论会表示欢迎。
But delegates from mostly small island nations welcomed the debate.
但是大多数来自一些小岛国的代表对这场辩论会表示欢迎。
But delegates from mostly small island nations welcomed the debate.
应用推荐