一半的学生举手表示他们能闻到。
Half of the students put up their hands to show that they could smell it.
在受访的青少年中，超过一半的人表示他们每年能读十本书以上。
Over half teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
如果消费者表示他们想要信息透明，那就告诉他们你的产品里到底有什么。
If consumers say they want transparency, tell them exactly what is in your product.
他们未采取行动，这表示他们没有兴趣。
Their failure to act is indicative of their lack of interest.
表示他们跟你一样，也是有岁数的。
但并不表示他们没有”一些”遗憾.
一些购物者表示他们宁愿实施管制。
以军也表示他们有必胜的信心。
被告已经表示他们会上诉。
其他参议员表示他们没有讨论过税收建议。
Other senators said they had not discussed the tax proposal.
不过，还有许多玩具厂表示他们能挺过难关。
Many other factories, however, say they are weathering the storm.
超过半数——56%的人表示他们从不吸烟。
该公司表示他们已经在与这些司机进行协商。
只有10%的受访者表示他们会同任何人交友。
警方表示他们还没有听说危及生命的伤亡事故。
Police said they had not heard of any life-threatening injuries.
只有27%表示他们感觉公司拥有需要的人才。
Only 27% said they felt their business had the talent it needed.
州长们已经表示他们能够帮助各自州的人们并重新当选。
Governors have shown that they can help some people in their states and get re-elected.
75%的司机表示，他们在这种汽车里会感到不安全。
75% of drivers say they wouldn't feel safe in such a vehicle.
不过，一些支持者表示，他们拥有他们需要的所有证据。
Some boosters, however, say they have all the evidence they need.
叛军表示，他们也从来不清楚能指望巴基斯坦什么。
The insurgents say they, too, never know what to expect from the Pakistanis.
农民表示，他们大清早就必须到水泵那里排队。
Farmers say they have to line up at the pumps early in the morning.
一些借款人表示，他们甚至不指望偿还。
但是他们的贷款人表示，他们的信用风险不好。
而且惠特曼军士表示，他们别无选择；他们的任务就是清路。
But as Sgt Whitman said, they had no choice; their mission was clear.
研究人员表示，他们还不清楚为什么会有这种情况。
The researchers said that they are still unclear why that may be the case.
他们表示，他们的两大重点是减税以及减少债务。
They say their two big priorities are cutting taxes and reducing the debt.
这里的孩子表示，他们希望回家，回学校。
各方表示，他们将继续谈判以达成协议。
各方表示，他们将继续谈判以达成协议。
应用推荐