大坪表示两家公司可能会保持他们各自的关系。
Ohtsubo said they two companies are likely to maintain their separate ties.
Fonseka将军表示两周内就能完成。
但是他表示两家公司之间的关系现在还是“非常非常牢固的。”
But he said that the relationship between the two companies now was "very, very strong."
今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。
他表示，“我想，我们可能在未来一两年内进入印度。
“We will do it I think in may be one or two years,” he says.
他表示还有在西雅图开设另外两家概念店的打算。
He says there are plans to open two other concept stores in Seattle.
但是两个公司都表示，飞跃将会很小。
他们表示，他们的两大重点是减税以及减少债务。
They say their two big priorities are cutting taxes and reducing the debt.
虽然很失望，但两位家长均表示相信抽签过程是公平的。
Despite their disappointment, they also said they believe in the process.
他表示，巴中两国是永远可以相互信赖的伙伴。
He said the two countries were partners that could trust each other forever.
警方表示这两人是安全警卫人员。
两人将会共同抚养他们的两个孩子，律师表示。
The couple will share custody of their two children, their lawyers said.
这位母亲表示，两个儿子如果不能首先证明自己，都不会在企业中升至高职。
Their mother said neither would rise high in the business if he did not prove himself first.
在这种情况下，您将使用两个不同的角色来表示同一个人。
In that case, you would only want to represent one person with two different roles.
他们还表示，目前仍有另外两只大象在迈索尔郊外未被捕获。
They say that two other elephants remain at large on the outskirts of Mysore.
斯托尔曼表示这可能只需要两三个月的时间。
因此，我们决定将这些操作表示为两种不同的接口。
We therefore decide to represent these as two separate interfaces.
其结果是，每个物理处理器内核将由两个虚拟处理器表示。
The end result is that each physical processor core is represented by two virtual processors.
但是这并不表示这两种疾病可混为一谈。
当然，重复的代码是表示街道和城市的两个私有数据成员。
The duplicate code is, of course, the two private data members for street and city.
赵白鸽说，60%的年轻女性表示她们最多只想生两个孩子。
Zhao said 60% of young women now say they want a maximum of two children.
他表示，他们只有四辆消防车，其中只有两辆车上有水。
使用两个空格表示缩进，而且绝不使用制表符。
请回忆，在第一步骤中有两个操作要表示。
Recall from the first step that you have two operations to expose.
这表示这两个与主层次结构无关的元素之间的关系。
This represents a relationship between these two elements that is independent of the main hierarchy.
它使用两个数值表示位置。
行业观察人士表示，这两家公司的成功并非仅仅是昙花一现。
Industry observers say that their success is not merely a temporary blip.
行业观察人士表示，这两家公司的成功并非仅仅是昙花一现。
Industry observers say that their success is not merely a temporary blip.
应用推荐