他不过是在表现自己，因为他喜欢的那个姑娘在场。
她对于自己的表现还算满意。
人们应该自由表现自己的个性。
她对自己做过的事还没有表现出真正后悔的样子。
他已经因为自己的党在选举中的不活跃表现而受到了谴责。
He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.
他只是还没能把自己表现得是个强有力的领导。
He just hasn't been able to project himself as the strong leader.
她把自己的感情在画作中表现得淋漓尽致。
她总是举例说自己的孩子表现如何好。
She's always holding up her children as models of good behaviour.
她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。
他已经表现出自己是个毫不尊重法规的叛逆者。
He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.
虽然我们没有赢得比赛，但我们对自己的表现感到满意。
Though we didn't win the game, we were satisfied with our performance.
你所尊敬和爱戴的那些人是如何表现自己的？
How do the people you respect and look up to present themselves?
他用自己的出色表现证明了自己。
殴打比自己弱的人是一种残忍的表现。
他认为这就是自己爱的表现。
他们表现出自己的勇气。
员工们往往忘记自己的表现是按照某种标准来评分的。
Employees often forget that their performances are graded in some form or another.
这样利用冲突，他们就能让自己的表现更上一层楼。
This is how they use conflict as a catapult to high performance.
他为自己的表现而感到挫败。
他说我的坏话，还排挤我以表现自己。
从不在公共场合表现自己的情绪或者感觉。
州长掉以轻心，表现糟糕，连自己的竞选歌曲都承认他乏善可陈。
Granted, he was so dull that even his campaign song admitted it.
他们一点也不在乎你是怎么表现你自己的。
他们开始努力表现出自己是解决这个问题的关键性角色而非问题之所在。
They were on notice to show they were part of the solution, not the problem.
但是美国也许会为了自己的利益而表现出一些弹性。
But America may find it in its interests to show some flexibility.
不要忽视为第一次面试时自己的表现做个评估。
Don't neglect to review your performance from your first interview.
琳达：苏珊，你很优秀，但是，先看你自己在录像带中的表现。
Linda: Susan, you're very good, but watch yourself on the videotape.
多掏小费是炫耀、表现自己的机会。
多掏小费是炫耀、表现自己的机会。
应用推荐