这些现象既丰富了汉语的表现能力，又加大了汉语学习难度。
While measure words greatly enrich the language, they also increase the difficulty in learning.
有些孩子在很小的时候就表现出比其他孩子更好的自我控制能力。
From a very early age, some children exhibit better self-control than others.
它表现出的遣词造句方面的能力可能不稳定。
It may demonstrate inconsistent facility in sentence formation and word choice.
始终表现出你能力的最佳部分。
你的自信会表现出你愿意并且有能力作任何工作。
Your confidence will show that you are able and willing to do any job.
在空间能力平等的情况下，女性比男性的表现要好得多。
Where equal spatial ability exists, women can perform at a higher level than men.
他表现了杰出的能力，“他说。”
即使是那些对他们的能力有自信的人会对他们好的表现更加自信。
Even people who are confident in their abilities can become more so with better preparation.
那些在包含执行能力的测试中表现更好的孩子们也会说更多的谎言。
Kids who perform better on tests that involve executive functioning also lie more.
他表现了办事迅速的能力。
他在这方面表现出罕见的能力。
米兰将用最好的能力来比赛，而且会表现出色。
Milan will play to the best of their ability and will do well.
英语阅读能力主要表现在阅读速度和正确理解上。
Reading ability is mainly shown in reading speed and reading comprehension.
期间出色的工作表现让我对我的工作能力有了坚定的自信。
Outstanding performance during the Let me of my ability to work with Firm self-confidence.
语感是语言相关能力中的一种重要的表现形式。
Language sense is one of the most important factors of language concerning ability.
参考译文：流泪是我们有感知能力的表现。
新经理表现出非凡的组织能力。
The new manager shows considerable ability for organization.
这一特别讨论会上所表现出的能力是否在一个适当的范围内？
Is an appropriate range of the competency demonstrated for this particular session?
他要求新的表现现实的能力，就要掌握新的艺术技巧。
He requests the new performance reality ability, must grasp the new artistic skill.
写作能力是语言素质的综合表现。
The writing skill is the comprehensive performance of the language character.
教育越早开始，孩子实际能力表现就越好。
The early start, children education actual ability performance is better.
它同时也提高一个人的规划能力，使其表现突出。
It also improves people's performance in tests of their ability to plan.
他的实力表现在他的成熟以及应付他所面对的一切状况的能力。
His strength is his maturity and ability to handle any situation he faces.
他们精彩的表现展现了枫叶小学学子的英语能力、实力与魅力！
The students' wonderful performance demonstrated their great ability to learn English at Maple Leaf.
此外，我觉得她还有以下几个方面的能力表现的尤为突出。
In addition, I think she has the following aspects of the performance is especially outstanding.
此外，我觉得她还有以下几个方面的能力表现的尤为突出。
In addition, I think she has the following aspects of the performance is especially outstanding.
应用推荐