利用尽可能多的数据，以了解自己的“正常”表现程度。
Leverage as much data as possible in order to figure out your version of "normal" performance.
如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
在某种程度上讲，这种转变自始至终都是表现为破坏性的。
To some degree, this transformation has felt disruptive all along.
这在一定程度上多少与欧元斯托克50波动率指数表现相关。
That is more or less in line with the Euro Stoxx 50's performance.
总的来说，在中国篮球受关注程度一直在大幅提升，球迷也表现出巨大的支持。
In general, there's been a tremendous rise in basketball interest in China and the fan support is huge.
下图表现了人的满足程度和现状的关系。
Here's a simple diagram showing your level of satisfaction with your current situation.
工人们表现出不同程度的技巧。
我觉得面试时自己表现出色，在某种程度上是因为我有一种在家里的感觉。
I think I did well in the interview in part because I felt at home there.
该队的成绩在很大程度上是由于她的出色表现。
The team's success was largely due to her excellent performance.
某种程度上，下属的表现也是上级工作的反映。
To a certain degree, an employee's performance is a reflection on her supervisor.
明度指色彩的通亮程度，透露表现反射率的级差。 。
Thee color of the bright degree of lightness, said differential reflectance.
观众对这出戏已经表现出了兴趣，但肯定没有达到被它扣住心弦的程度。
The public had shown complaisance , but it was certainly not yet taken by storm.
关心的程度正好表现你对她的重视程度。
这些火山表现出不同程度的活跃，并且有可能再次爆发。
They show some level of activity and are likely to explode again.
但是相比较而言，二者在情感内涵与情感表现上存在着一定程度的差异。
But there are some difference between the emotion contains and emotion performance.
在机体与病原体相互作用中，可山现五种不同程度的表现。
In organism and pathogen interaction, but mountain present five kind of varying degree performance.
你会表现到什么程度？
估计用自由的零程度表现属性的基础(叁考)水平。
Estimates with zero degrees of freedom represent the base (reference) level of an attribute.
显然，假设不能表现出这样大的程度。
Clearly, the hypothesis cannot be supported on so grand a level.
以文化为形式，表现人类的文明程度。
The level of civilization is presented by the way of culture.
新年音乐会将会是一块试金石，能在多大程度上被接受，完全在于他的表现。
The New Year's day concert will be the ultimate test of how far it has taken him to its heart.
第二条、平时成绩以学生上课认真程度及作业完成等综合表现情况为依据。
Student performance at class is based on attitude, completion of assignments and so on.
我最初的计划是：测试这个WiFi鼠标的安装简易程度、性能以及人体工学表现。
My original plan: Test the Wi-Fi Mobile Mouse for ease of setup, performance and ergonomics.
我最初的计划是：测试这个WiFi鼠标的安装简易程度、性能以及人体工学表现。
My original plan: Test the Wi-Fi Mobile Mouse for ease of setup, performance and ergonomics.
应用推荐