丹尼尔：那儿的人们在公共场合表现礼貌吗？
所以说有一段时间你认为只要表现的正常和有礼貌，他们就会放了你？
So for a while you thought that being normal and polite would be your ticket out of here?
没有人喜欢等候，守时是礼貌的表现。
No one likes to wait for the others. Be courteous by being on time.
初次约会时，你是否表现得既礼貌又拘谨？
Have you ever acted polite and formal with a woman on the first date?
这样无礼貌的表现我从未见过。
如果你表现得有礼貌，别人想与你交朋友。
我不指望他们表现得十分完美，但我希望他们懂得一般的文明礼貌。
I don't expect them to behave perfectly but I do expect ordinary good manners.
现在的人们，尤其是年轻人，大多都喜欢表现得没礼貌。
Nowadayss people especially youngsters, most of them tend to behave less polite.
两位先生上汽车时表现出的礼貌在英国的确很普遍。
The etiquette of the men getting on the bus is indeed standard in Britain.
第三，一个人学习的知识越多，他就会表现得越谦虚，礼貌。
Thirdly, themore people learn the more modest and polite they act.
生命即使短暂，但总是为礼貌的表现保留了一点时间。
Life is so short but that there is always time enough for courtesy.
在公众场合大声说话或叫嚷，都是十分不礼貌的表现。
对人热情友善，重视礼貌，表现客气。
People warm and friendly, attach importance to courtesy, performance polite.
西方人认为这种行为极为讨厌，是缺乏礼貌的表现。
Westerners feel this is disgusting and shows a complete lack of ma ers.
他们表现得非常有礼貌和乐于助人。
守时是诚信的表现，也体现了对他人的礼貌与尊重！
Punctuality is a sign of good faith, also reflected the politeness and respect for others!
微笑可以表现出爱或礼貌。
举例，今晚我们有许多客人，所以表现要有规矩礼貌。
Example, We will have many guests tonight, so mind your manners.
为了表示你对膳食的享受，对美食的称赞亦是礼貌的表现。
To show that you enjoy a meal, it is polite to say something good about the food.
表现在礼貌用语上也是如此。
在日常生活中，先生或是夫人这样礼貌的称谓，表现出相当的尊重。
In everyday situations, the polite forms Sir And madam show a measure of respect.
当别人在谈论时你打断他们是不礼貌的表现。
道声谢谢是有礼貌的表现。
为了表现得你喜欢那顿饭，应该礼貌地称赞食物好吃。
To show that you enjoy a meal, it is polite to compliment the quality of the food.
在公共汽车上给老人让座是有礼貌的表现。
It's good manners to offer your seat to an old man in a bus.
那儿的人们在公共场合表现得礼貌吗？
那儿的人们在公共场合表现得礼貌吗？
应用推荐