16国联盟的周边国家的表现则差强人意。
The performance of the peripheral countries of the 16-country union was far less impressive.
但是当他们睡了一个好觉后，他们在第二天早晨的游戏表现则好很多。
But they did much better the next morning after getting a good night's sleep.
但由于精神既是主动的，则精神必会表现其自身于外。
比如，一些人可能会表现得比实际上更正直，而另一些人则刚好相反。
For example some people might appear more conscientious than they are, and others less so.
另外还有人则主张个性对于工作表现起着关键作用。
Still others might argue that personal characteristics hold the key to effective work behavior.
他们购买证券只是因为它们“表现”很好，反之则把它们卖掉。
They buy securities because they "act" well and sell when they don't.
而《贩奴船》则尤其表现了他艺术的成熟。
有些猪尚能维持警觉，另一些猪则表现沉郁。
While some pigs may remain alert, others show signs of depression.
而我男性激素则促使她的表现达到新的高度。
而中国人则表现为对现实秩序的承认。
Chinese are shown as the recognition of the realistic order.
亚洲籍的父母若其子女有这样的表现，则的确有理由会操心的。
Asian parents whose children are doing all this do have a reason to be worried.
而民族文化间的差异则更明显地通过熟语表现出来。
However, much more idioms mirror the different features of their own culture.
至于其思想内涵则深刻表现出对“个人生存”的极度美学化关怀。
As for its thought, it expresses a connotation of extremely aesthetic concern on "personal survival".
如果药品比安慰剂表现好，则证明药品有疗效。
The drug is proven effective if it performs better than the placebo.
在材料上则运用了拓印、树胶等综合表现。
其影响则主要表现在对李商隐诗歌的传承上。
其影响则主要表现在对李商隐诗歌的传承上。
应用推荐