很多选民对总统最近表现出来的强硬感到担忧。
很多人反感媒体在对此次冲突的现场报道中所表现出来的好刺探他人隐私的行为。
Many people are disgusted by the voyeurism of live media coverage of the conflict.
这种变化是怎样表现出来的呢？
一个成功的女人所表现出来的是独一无二的。
你是我，以你的方式表现出来的我！
You are me, acting the way you are acting. I give you the power to.
事情总是不象表现出来的那么简单。
每个人所表现出来的方式又因人而异。
The way it manifests itself in all of us differs from person to person.
那只是偶尔狗的嘴形表现出来的，是吧？
你能看清楚其他的人所表现出来的行为吗？
Can you see why the other person may have behaved the way they did?
这就是在神的事工中所表现出来的谦卑。
而企业信用是通过企业信用行为表现出来的。
我说到阳刚之气是人需要而不是表现出来的。
不仅仅是他在那个最大的舞台所表现出来的速度。
It wasn't just about pace then - he had delivered on the biggest stage.
起码，他表现出来的样子，是个非常讨喜的角色。
At least, the way he's presented, he's a very likable character.
真正的智慧通常是在谦虚和沉默中表现出来的。
Genuine wisdom is usually conspicuous through modesty and silence.
竞争力是竞争主体在竞争过程中所表现出来的能力。
Competitive power is an ability shown by the main competition in the course of competition.
你思考，你所感觉的总和你所表现出来的东西相符合。
What you think and what you feel and what you manifests is always a match.
事实上，这些是英国华人社区每天都表现出来的特质。
Indeed, they are characteristics demonstrated day in, day out by the British Chinese community.
我不喜欢他狼人的那面，但是他表现出来的很有意思。
Uh, I'm not like his werewolf side, but it'll be fun to play.
国王相信托雷斯的状态就是球队当前在场上表现出来的。
Dalglish believes Torres's form is indicative of the current mood amongst the squad.
其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。
Others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.
我永远不会忘记我们告诉他时他所表现出来的惊讶表情。
表现出来的方式是人们总过多地想得到清晰肯定的指示。
The way that plays out is people want a lot of strong, clear direction.
然而，看到面对错误时人们所表现出来的勇气和诚实，我们应该庆幸。
But we can be grateful for the courage and honesty shown in facing them.
平日里的那些笑容，有谁能知道我是怎么让自己表现出来的。
Normal in those smiles, Who can know how I make out of their own performance.
平日里的那些笑容，有谁能知道我是怎么让自己表现出来的。
Normal in those smiles, Who can know how I make out of their own performance.
应用推荐