一些当局现在不得不采取补救行动。
他们的补救措施在现有科技范围内。
这种情形易于补救。
现在必须进行补救。
唯一的补救措施是实践。
神奇的记忆力药片或者记忆力补救草药真的存在吗？
Is there really a magic memory pill or a herbal recall remedy?
许多家居科技补救方法是稍微可以用科学原理来解释的。
Many tech home remedies can be explained by a little science.
它也不是什么可以用超自然力量补救的东西。
Nor is it something that could be remedied by some supernatural power.
并且对那件事来说，唯一的补救办法就是实践。
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
对她来说，唯一的补救办法就是让她回到原来养育她的山上的空气中去。
The only remedy for her is to be restored to her native mountain air.
补救办法来自南方的一个亲戚。
想办法补救部分损失还为时不晚。
她跟她丈夫度假去了，以补救他们的婚姻。
She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage.
她的心脏被某种病毒不可补救地损伤了。
他的记忆受到了无法补救的损害。
这一举动将给该组织带来不可补救的损害。
现在进行任何补救都为时太晚。
你唯一的补救办法是诉诸法律。
与其补救于已然，不如防范于未然。
To forestall is better than to amend.; Prevention is better than cure.
是的，我们能补救这个世界！
匹配补救分析通常需要一个能执行复杂记录链接的工具。
Match Remediation Analysis usually requires a tool that can perform complex record linkage.
补救方法的最后两个类别与前三个明显不同。
The final two categories of remedy are distinct from the first three.
已经在采取一些补救措施。
而且当前的补救政策也可能加速失效。
And today’s policy remedies could become increasingly ineffective.
补救方法是更改代码，以强制转换为正确的对象。
The remedy is to change the code to cast correctly to the right object.
“别克”的错误显而易见。补救的方法跟价格关系不大。
Buick's mistake is obvious, and the remedy has nothing to do with price.
补救方案：对完成或不完成一项任务的结局有明确的认识。
Remedy: Become clear about the consequences of completing or not completing a task.
我将接受他们建议的任何补救措施。
不过，即使在这种情况下，至少提供了明确的补救措施。
Even in this case, though, at least the remedy is clearly labelled.
应用推荐