最后一章不过是些散乱的补充内容。
我想再补充一点…
“让我来说明一下！”他热心地补充道。
要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。
It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.
他的书，我必须补充一点，是一部杰作。
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
“别的地方可没有，就这一点而言。”他忍不住补充道。
"Or anywhere else, for that matter," he could not help adding.
“这将是未来研究的一个关键领域。” Chrisley补充道。
"That is going to be a key area for future research," adds Chrisley.
“对粉色的喜爱只是一种时尚，而所有的时尚都在变，”他补充道。
"This love of pink is just a fashion and all fashions change," he adds.
许多成年人喜欢在困倦的早晨喝一杯咖啡来补充能量。
Many adults enjoy a cup of coffee to have extra energy on a sleepy morning.
补充说一下，那会是成为我徒弟的优势。
That would be good for my apprentice to have, complementary.
但拜尔也补充道，这一决定‘也可能是不做任何决定’。
But, adds Mr Bair, the decision "could be to take no decision".
答：关于被劫持货船一事，我没有更多补充。
A: I have nothing more to add about the hijacked cargo ship.
这种补充是对怀孕的一种保障。
但硅谷的风投正忙于补充这一股池。
But Silicon Valley venture capitalists are busy replenishing the pool.
他补充道：“有一天我发现她在哭，所以我痛打了他一顿。”
“One night I found her crying, so I beat him up, ” he added.
“我们是仅有的一个实施了这种方案的地区，”他补充道。
"We are the only region that has a program like that," he added.
但是我应该补充一种品质：坚持。
“我认为这个值得做一些调查，”他补充道。
他又补充说，这是一张真正的名片。
答：关于这个问题我没有进一步的补充。
“我们将继续努力，建立一个更好的搜索，”他补充说。
"We will continue to work hard towards a better search," he added.
请让我补充说明一件事。
她补充道：“但他们掌握了如何了解一个国家的方法。”
关于一些具体的情况，待回国以后再来详加补充。
Some specific circumstances also needed to complement in detail after I come back.
同时，她还补充道：“显然，这是一次试验。”
At the same time, she adds, "obviously this is an experiment."
你是不是已经得到了一些补充收入？
他补充说有“很高的风险”会进一步泄漏。
He added that there was "a very high risk" of further leakages.
她就像一个能量补充基地。
她就像一个能量补充基地。
应用推荐