然后走进你本地的银行，问问笑脸相迎的银行家什么是衍生品。
Then walk into your local bank and ask your friendly banker what a derivative is.
世界各大银行纷纷承诺要结算更多的衍生品。
The world’s big banks have promised to clear more derivatives.
援助机构同样运用气候衍生品帮助贫穷国家对付干旱。
Aid agencies have also used weather derivatives to help poor countries cope with drought.
但是对信用衍生品的支持仍需面对一次真正的考验。
But credit derivatives have yet to face a really bracing test.
第三个是衍生品。
这里的一个佐证就是庞大的全球衍生品市场。
衍生品在全球经济中发挥着重要的作用。
安迈重组公司有200人专门从事于衍生品账本。
最后一项关于金融衍生品的方，也即将出台。
衍生品试图以今天已知的市场价格为基础推导出一个未知的价格。
Derivatives model an unknown price from today's known market prices.
场外衍生品市场对我们双方来说都不够大。
This OTC derivatives market ain't big enough for the both of us.
衍生品很危险。
不过，像Bear Stearns这样如此残忍地阐明事实，在复杂的衍生品世界实属异类。
Such brutal clarity is, however, a rarity in the world of complex derivatives.
全球的股票交易所也都纷纷挤入衍生品市场。
Stock exchanges around the world are pushing into derivatives, too.
衍生品市场需要更好的控制。
对定价方法的信任赋予买卖双方争相参与衍生品交易的勇气。
Confidence in pricing gave buyers and sellers the courage to pile into derivatives.
美国司法部门已经参与调查信用衍生品市场。
America's Department of Justice has joined those probing that market.
衍生品交易所大大小小就那么十几家。
There are only a dozen or so derivatives exchanges of any size.
三是改变金融衍生品交易方式。
Third, it proposes to change the way derivatives are traded.
金融衍生品降低了这种风险。
当代艺术品是一个期货市场，在这里“衍生品”是一个贬义词。
CONTEMPORARY art is a futures market in which "derivative" is a bad word.
衍生品现在处于比以前更强有力的位置上。
Derivatives are in a much stronger position now than they were.
新的认识是，衍生品可能也会有经济影响。
There is new recognition that derivatives can have an economic impact.
在工厂生产中用到猪或猪的衍生品吗？
Do you produce product using pork or pork derivative in your factory?
但是你真正关心的是，信用衍生品市场。
But your real concern has been about the credit derivative market.
不过，它不是衍生品。
不过，它不是衍生品。
应用推荐