人生不过是一个行走的影子。

Life's but a walking shadow: a poor player.

youdao

人生不过是一个行走的影子。

Life 's but a walking shadow.

youdao

人生不过是行走的影子罢了。

Life is but a walking shadow.

youdao

人生只不过是行走着的影子。

Life is just a walking shadow.

youdao

熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。

Out out brief candle life is but a walking shadow.

youdao

熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。

Extinguish it, extinguished it, the moment the lights. Life is only a shadow to walk.

youdao

熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。

Extinguish it, extinguished it, the moment the lights. Life is only a shadow to walk.

youdao