如果总统认为他能从这次行动中安然脱身，那就是自欺欺人。
The president was deluding himself if he thought he was safe from such action.
这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。
These units played a key functional role in the military operation.
一项重要的海空营救行动正在进行中。
上周在巴拿马最大的毒品突袭行动中收缴了6吨可卡因。
Six tons of cocaine were seized last week in Panama's biggest drug bust.
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
不知怎么的，这个计划过程中的行动反过来了。
但不知怎么的，这个计划过程中的行动反过来了。
在我们的现代生活中，我们已经失去了行动和休息之间的节奏。
In our modern life, we have lost the rhythm between action and rest.
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
我们无法从观看的行动记忆中逃离。
在搜寻和救援行动中，海岸警卫队也会使用这些数据作为辅助。
The Coast Guard may also use the data to aid in search and rescue activities.
这些观念已经应用到行动中。
我们的生命落入期望和行动之间的空隙中。
Our lives fall into the empty space between the anticipation and action.
不管生活中的你在从事什么，都应该行动起来。
Regardless of what you're doing in life, you need to take action.
如果不行动，我将在失败、痛苦、夜不成眠的日子中死去。
Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
现在，在正式的军事报道中，人人都可以看到他们的行动。
Now anyone can read about their activities in the official military reports.
此外，在阿富汗的大行动中，空中会有指挥机进行控制。
Also, we would have airborne command and control aircraft in Afghanistan on big operations.
我们将继续为正在进行中的营救行动祈祷。
We will continue to hope for the best from the rescue operations underway there.
在生活中，我关注行动并取得成功。
从行动中获取更多！
不认真对待这次行动过程中的危险是极不明智的。
It would be most unwise to minimize the dangers of this course of action.
现实中，在还没有开始这些准备之前，行动即已结束。
In reality, the operation will end before its start without these preparations.
在行动中仍能存取您的社交资料。
他们都是在行动中不断学习，并时不时了解到自己的错误。
They learn by doing, and sometimes what they learn is that they were wrong.
在资源发掘中采取行动。
他行动很快，因为那个人的生命在危险中。
我们讨论的是在你生活方式中中最基本行动的改变。
We're talking here a change in lifestyle that is fundamentally active.
我们讨论的是在你生活方式中中最基本行动的改变。
We're talking here a change in lifestyle that is fundamentally active.
应用推荐