-
他急迫的声音激励他们行动起来。
The urgency of his voice galvanized them into action.
《牛津词典》
-
他突然行动起来，说道：“咱们走！”
'Let's go!' he said, springing into action.
《牛津词典》
-
许多人响应号召行动起来。
A lot of people were roused to action by the appeal.
《牛津词典》
-
那封信激励我行动起来。
I was spurred into action by the letter.
《牛津词典》
-
我们必须行动起来以维护这个国家的统一。
We have to act to preserve the unity of this nation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她终于鼓动他行动起来。
She finally prodded him into action.
《牛津词典》
-
若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。
The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
《牛津词典》
-
我们必须行动起来，否则就太晚了。
We must be up and doing, ere it is too late.
youdao
-
好了，简，让我们行动起来。
All right Jane, let's put it into action.
youdao
-
所有各方必须行动起来。
All parties must act.
youdao
-
人们现在就可以行动起来，帮助创造未来。
People can act now to help make the future.
youdao
-
他立即行动起来。
He snapped into action.
youdao
-
让我们行动起来，不要因为担心我们的动机遭到误解而退缩。
Let us act and not shrink for fear our motives be misunderstood.
youdao
-
现在就行动起来，以便下次机遇之窗向你打开时你不会错过。
Take action today so that you won't miss your windows of opportunity.
youdao
-
这个罪行使整个社会行动起来。
The whole community was aroused by the crime.
《牛津词典》
-
对的，让我们行动起来吧。
Right, let's get moving.
youdao
-
其中明确的信息是，我们应该行动起来保护自己。
The clear message is that we should get moving to protect ourselves.
youdao
-
所以，现在是时候行动起来了。
So the time for action is now.
youdao
-
行动起来，争取呼吸清洁空气的权利。
Take action, have your say, claim your right to clean air.
youdao
-
恐惧，让我们立刻行动起来。
Fear is a call to action.
youdao
-
需要的只是我们要行动起来。
We just need to act.
youdao
-
你需要做的只是行动起来。
All you have to do is act.
youdao
-
你必须要做点什么，你必须要行动起来。
You must do something, you must take action.
youdao
-
全球社会义不容辞，现在就应行动起来。
It is incumbent upon the global community to act now.
youdao
-
我们需要立刻行动起来。
So we need to act now.
youdao
-
我们必须在危机转化为灾难之前行动起来。
We need to act before crisis turns into catastrophe.
youdao
-
我们需要立即行动起来。
Action that we need to take right away.
youdao
-
你可以做简单的总结或是呼吁大家行动起来。
It could be a brief summary or a call for action.
youdao
-
你可以做简单的总结或是呼吁大家行动起来。
It could be a brief summary or a call for action.
youdao