双方都事先宣布说,他们希望另一方主动提出行动方案。
Each side announced in advance that they expect the other to initiate movement.
那时思想和行动就是统一的,并指向同一方向。
Then thought and action are one, both pointing in the same direction.
一方面,当前的这次行动毋庸置疑是合法的。
应对失败恐惧的惟一方法就是行动。
The only way to confront the fear of failing is to take action.
另一方面,这种行动会为人们建立不好的例子因为名人对社会有重大的影响。
For another, this kind of action will set a negative example for people in that celebrities have a great influence on our society.
另一方面,行动帮助人们实现他们的梦想。
On the other hand, action helps people to realize their dreams.
在上一次的重大平权行动案例中,他属于异议方。
我们从三方面着手行动。
另一方面,人们相信,行动胜于一切。
On the other hand, it is believed that action speaks louder than anything else.
缔约另一方应在商定的时间范围内采取适当的行动予以纠正。
The other Contracting Party shall then take appropriate corrective action within an agreed time period.
另一方面,中国人“能向西方传统学习,更多地去考虑行动、真理以及该做哪些正确的事。”
Chinese, on the other hand, "could learn from the Western tradition to think more about action, truth and the right thing to do."
另一方面,奇迹产生行动。
另一方面,奇迹产生行动。
应用推荐