因此，环境侵权行为又给传统行为违法性理论提出了挑战。
Then it provokes a challenge to the traditional illegal theory.
在违法性的判断方面，传统上形成了结果违法理论与行为违法理论。
In the judgment of illegality, there are traditional theories of illegal result and illegal activity.
这样的违法行为不可等闲视之。
许多国家已经将在开车时手持电话聊天定为违法行为。
Many countries have made it illegal to chat into a hand-held mobile phone while driving.
法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。
The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.
血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。
让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。
这种违法行为当然要罚款。
如果你以前不知道，那么现在该知道所有这些行为都是违法的。
In case you did not know, all of these ACTS are against the law.
钱经常使人去做坏事，甚至是违法的行为。
Money often makes people do bad things, even illegal activities.
这头大象是在公园附近的稻田搞破坏时被人打了一枪，这种伤害大象的行为是违法的。
This animal was shot—an illegal act—while it was raiding a rice field near the park.
在一些国家，这种行为甚至是违法的。
他的违法行为很多次几乎被揭露。
这是严重违法的行为，而她这么做，只是为了得到一盒巧克力。
It was highly illegal. All she wanted was a box of chocolates.
只要违法成本低，非法行为就会很猖獗。
So long as the cost of breaking the law is low, illegal behavior will thrive.
违法行为不能构成合约。
美国方面的辩护律师称这项进口可能会成为违法行为。
Defence lawyers in America say the imports may have been illegal.
如果报道属实，那么其医疗行为属于违法。
事实上，由于这些沙土太特别，带走一粒都是违法行为。
In fact, the sand is so special that it's illegal to remove any of it from the beach.
冒犯王室是违法行为。
你可以指望笼子保护你免受不合理或违法违规行为。
You can count on the cage to protect you from unreasonable or illegal behavior.
无论如何，他的立场严重违法，他的行为受到挑战。
Either way, his position was quite illegal, and his conduct is being challenged.
最新的法律视这一行为为违法。
我们不能对这种违法行为坐视不管。
法律规避是一种违法行为。
法律规避是一种违法行为。
应用推荐