有几十种不同的模型来试图解释人类行为的改变。
There are dozens of different models that attempt to explain human behavioral change.
所以这是关于行为的改变。
但即使是这种无法识别的暴露也足以激起行为的改变。
But even this imperceptible exposure is enough to spark changes in behavior.
行为的改变会表现出来，但是更大的转变则是想法上的。
Changes in behavior may come, but the big shift is in how one thinks.
真正的生活不是行为的改变，而是行为的质变。
Real life is not a change of activity, but a change of the quality of the activity.
始终如一，“先发制人式”老师是希望看到行为的改变。
As always, the proactive teacher is hoping to see a change in behavior.
究竟是奖励，还是这种背叛行为导致了儿童行为的改变呢？
Was it the reward, or the betrayal that caused the child's behavior to change?
你通常不能仅仅通过下定决心去做某件事来改变你的行为。
You usually can't change your behaviour by simply resolving to do something.
影响，行为和认知正是我们在改变周将要讨论的事情。
Affect, behavior, and cognition are some things we'll talk about during the change week.
你有多经常会让别人的粗鲁行为改变你的情绪？
How often do You let other people's rude actions change your mood?
说谎的危险之处在于，人们不知道这个行为是如何改变我们的。
The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us.
从今天开始，我们只能改变我们的行为。
把你想要改变的行为写下来。
也就是说，我们在改变方法的行为。
当地人非常清楚气候变化是如何改变动物行为的。
Local people are acutely aware of how the weather is changing animal behaviour.
因为你的身体影响你的行为，你生活中的每一个改变都需要能量。
Because your body affects your behavior, and every change in your life requires energy.
人们定下新年决心时，只有改变自己行为的决心也许只能见效一时。
When setting a resolution, simply deciding to change your behavior may work for a while.
行为：用于改变对象功能的方式(8：19)。
我得改变我对这些行为的想法。
所以这只是人们大幅改变消费行为的开始。
So this looks like the beginning of a very big change in consumer behavior.
所以事实可能会给你理由，改变你的行为。
So the facts could be things that would give you reason to change your behavior.
记录你已改变的行为追踪你进步的轨迹。
对拉贾拉特南的判决能否改变华尔街的行为模式？有些人却半信半疑。
Others are dubious that the Rajaratnam verdict will change behavior on Wall Street.
不仅是改变你的行为；也是改变你的意念。
It is more than just changing your behavior; it means you also change your mind.
如果您改变了代码的行为，就要相应地改变文档。
If you change the behavior of the code, change the documentation accordingly.
在这个新世界里，援助的理由和捐助者的行为必须改变。
In this new world the justification for aid and the behaviour of donors must change.
但是我的行为并不能改变结果因为大多数的选民“获胜”。
But that does not overcome the result because the majority of voters "win".
同样你也可以改变你的行为从而来改变你的情绪。
But you can also change your behavior to change your emotions.
所以，如果你想改变你的行为方式，你必须改变你的思维方式。
So if you want to change the way you act, you have to change the way you think.
所以，如果你想改变你的行为方式，你必须改变你的思维方式。
So if you want to change the way you act, you have to change the way you think.
应用推荐