这说明行业因素对企业资本结构的选择具有显著影响。
This means that the industry factors influence the choice of the capital structure obviously.
天气炎热和供水减少这两个因素结合在一起对很多行业造成了损害。
The combination of hot weather and decreased water supplies is hurting many industries.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
唱片行业仍然在向这些公司和其他变化因素妥协。
The record industry is still coming to terms with these and other changes.
私人股本行业可以依赖的缓冲因素主要有两个。
通信行业也为合成仪器市场带来了值得注意的潜在增长因素。
The communication industry also provides significant growth potential for the si market.
这些因素正在重新塑造整个电信行业。
但其他因素有时候对这些行业的提振更大。
因此工作的性质，例如银行业或采煤业，也许是影响因素之一。
So the nature of the work – banking or coalmining – may be a factor.
如此一来，北美和拉美市场很可能成为今年冬天手机行业成败的决定因素。
It could well be that North America and Latin America will be tie-breakers next winter.
哪些因素的含量应该增加到行业标准以上？
Which factors should be raised well above the industry's standard?
当然，房地产行业的项目结算周期也是一个因素。
Of course, the real estate industry project billing cycle is also a factor.
在成衣制造行业，成品的质量受到许多因素的影响。
In apparel industry, end - product quality is affected by a lot of factors.
行业专长是影响会计师事务所审计质量的重要因素。
Industry expertise is one of the important factors that may affect audit quality.
第三个方面是对眼镜行业关键成功因素的分析。
The third part is about the industry's key factors for success.
决定你能否从事某一行业的主要因素是智商。
IQ is a major factor in deciding which profession you can get into.
在诸多行业的材料及材料制成品中，表面缺陷是影响产品质量的重要因素之一。
Surface defects affect products quality which is one of the important factors for quality control.
银行业市场结构是影响一国经济增长的重要因素之一。
The impact of banking market structure is one of the important factors of economic growth.
时间已经成为电子商务行业最重要的差异化因素之一。
Time has become one of the most important differentiating factors in e-commerce.
可是，最终可能是其他因素会抹杀这一行业的销售量。
But, ultimately, it is something else that might kill off sales.
因此，这是一个极大的支持因素，对这个行业十分有利。
So it's a massive endorsement, with massive upside for the industry.
然而，有两项长期因素支撑着这行业的增长。
There are, however, two secular trends that underpin the growth in the industry.
然而，有两项长期因素支撑着这行业的增长。
There are, however, two secular trends that underpin the growth in the industry.
应用推荐