虽然很难，但我还是坚持了下来。
虽然很难，我最后还是做出来了。
虽然很难，但是十分必要。
虽然很难做，但是我们会提前完成的。
虽然很难判断，但哈利觉得那是个女人。
Harry thought, though it was hard to judge, that the figure was a woman.
乙：是的。虽然很难，但我还是很喜欢。
虽然很难，我们可以向神求力量，来拒绝。
Ask God for strength to SAY NO to temptation, even though it may be hard!
这件事虽然很难处理，但我相信自己能做好。
Although it is difficult to deal with, I believe I can do it well.
水球防守的动作虽然很难，但其实也满好玩的。
虽然很难启齿，但是我还是得说，我需要帮助。
虽然很难，但我觉得这是快乐也来当一名老师。
虽然很难去预测未来，但忽略过去却一定是愚蠢的。
It is difficult to predict the future but foolish to ignore the past.
虽然很难明确的知道哪些措施发挥了作用，但总有一些是有效的。
It is hard to know which of these measures are working, but something is.
至于我的三位孕妇朋友，虽然很难，但仍然应该由她们自己做出这个决定。
As for my three pregnant friends, the decision, while difficult, remains theirs.
虽然很难，我们可以向神求力量，来拒绝试探的引诱，对试探说不。
Ask God for strength to SAY NO to temptation, even though it may be hard!
虽然很难打破切割这个模式(译者注：处理烦恼或者困难的模式)，但是这是可能的。
Although cutting can be a difficult pattern to break, it is possible.
虽然每个人都觉得这项任务很难，但我从来没有想过放弃。
While everyone felt the task was tough, I never thought of giving up.
虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声。
It wasn't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
虽然有些目击 UFO的现象很难解释，但大多数都可以很容易地解释。
Although some sightings of UFOs are difficult to explain, most can be explained quite easily.
虽然改变常常很难，但也可以变得美好。
虽然为他们设立目标是很难的，但是也是可以完成的。
虽然成功具有不确定性，很难量化，但你却能够确定失败。
Even if success is uncertain and hard to quantify, you can be certain about failure.
使用传统解决方案时，排序可能很难，虽然在某些情况下并非不可能。
With a traditional solution, sorting might be difficult, if not impossible in some cases.
虽然这会让导师很难管理，但这是必要的。
This becomes difficult for instructors to manage, but it is vital.
虽然在2009年人们很难去相信，但信心确是可以重塑的。
It may be hard to believe this in 2009, but that faith can be replenished.
虽然我们还很难准确分析改变生活习惯对基因的影响。
Exactly how changes in lifestyle have this effect on the genes is unclear.
虽然这些人很难发现，但是一旦你发现他们，他们拥有金子般重量的财富价值。
While these people are hard to find, they are worth their weight in gold once you find them.
虽然这些人很难发现，但是一旦你发现他们，他们拥有金子般重量的财富价值。
While these people are hard to find, they are worth their weight in gold once you find them.
应用推荐